Hlavní obsah

curtain [ˈkɜːtən]

Podstatné jméno

BrEzávěs okennícurtain railkolejnička na záclony ap., záclonová tyčdraw/pull the curtains (open)roztáhnout závěsydraw/pull back the curtainszatáhnout závěsychin curtainvousy Lincoln přes bradu od ucha k uchu, ale ne pod nosemAmE= drape
(sheer) curtain AmEzáclonaBrE= net curtain
the curtain oponapřen. the Iron Curtainželezná opona

Sloveso

sth zakrýt závěsem co

Fráze

bring down the curtain on sth ukončit co, znamenat konec čeho

Synonyma

concealment cover drape drapery shade shutter

Frázová slovesa

Odvozená slova

Slovní spojení

curtain call curtain-raiser net curtain

Vyskytuje se v

curtain call: take a curtain callmít děkovačku, děkovat se herci po vystoupení

curtained: curtained hairdelší vlasy s pěšinkou

part: part the curtainsrozhrnout záclony

shower: shower curtainsprchový závěs

wall: curtain wallzávěsová stěna nenosná

záclona: zatáhnout záclonydraw/close the curtains

železný: železná oponamezi státy the Iron Curtain, protipožární safety/fireproof curtain

překrývat se: Záclony se uprostřed překrývají.The curtains overlap at the centre.

roztáhnout: roztáhnout závěsydraw the curtains (open); open the curtains

závěs: zatáhnout/roztáhnout závěsydraw/draw back the curtains