Hlavní obsah

brát se

Nedokonavé sloveso

  1. hovor.(uzavírat manželství) get married, be getting married
  2. (objevovat se) odkud come from sth(dostat se) get(nenadále se objevovat) spring from sthKde se tady bereš?What are you doing here?; What brings you here?

Vyskytuje se v

brát: brát (si)nosit někam take* sth, odnést si take* (away)

brát si: brát si co k srdcitake sth to heart

brát si: Ber(te) si coHelp yourself to sth

ano: Berete si (zde přítomnou)... za svoji právoplatnou manželku? – AnoDo you take ... to be your lawfully wedded wife? – I do.

brát si: brát si ponaučení z čehodraw a lesson from sth

brát si: Neber si to tolik.Take it easy!

servítek: nebrat si servítky říci přímo, bez obalunot pull one's punches; not mince one's words; být drsný ap. come on strong

get over: hovor. get over osfnebrat se tak vážně, nemyslet jen na sebe, potlačit své ego odložit svou ješitnost ap.