Dán

boil: boil a kettle, put a kettle on to boildát vařit vodu v konvici, přivést vodu v konvici k varu

break: take a breakdát si pauzu

breather: hovor. take a breatherdát si pauzu, odpočinout si

budge: not budgeneustoupit, být zcela neoblomný, nedat si říct

busy: get busypustit se do práce, začít se činit, dát se do toho

close: close one's legssnožit, dát nohy k sobě

conversation: enter into conversation with sbdát se do řeči/hovoru s kým

court: práv. take sb to courtdát koho k soudu, zažalovat koho

Dane: the DanesDáni, Dánové

dinner: have sth for dinnerdát si co k večeři

disposal: put sth at sb's (complete) disposaldát co komu (plně) dispozici

farewell: bid sb farewelldát sbohem komu, rozloučit se s kým

food: give sb food for thoughtdát komu podnět k zamyšlení

forth: kniž. bring forth sthvytvořit co, dát vznik(nout) čemu

give: give satisfactiondát zadostiučinění

give: give it one's alldát do toho všechno

give: give one's all in sthdát všechno do čeho

going-over: give sb a going-overdát komu co proto, podat si koho

make: make a promisedát slib, slíbit (že)

move: get movingdát (se) do pohybu

order: give orderdát příkaz

order: put sth in orderdát co do pořádku, porovnat co

preference: give preference to sb/sthdát přednost komu/čemu, upřednostnit koho/co

promise: make a promisedát slib

put: put sb in touch with sbzkontaktovat koho s kým, dát komu kontakt na koho

put: put money into sthinvestovat, dát peníze, vložit peníze do čeho

resolution: make a resolutiondát si předsevzetí, předsevzít si

riddle: ask sb a riddledát komu hádanku

see: see (to it) that ...dohlédnout (na to)/postarat se (o to)/dát pozor (na to), aby ...

set: set sb a taskdát komu úkol

smarten up: smarten osf updát se do pořádku, upravit se, hodit se do gala

take: take a breakdát si pauzu

take: take a showerdát si sprchu, vysprchovat se

a, an: I will have an apple.Dám si jablko.

abort: She aborted her child.Nechala si to vzít., Dala dítě pryč.

advice: Take my advice.Nechej si poradit., Poslechni mě., Dej na mne.

apiece: I gave them two apples apiece.Každému jsem dal dvě jablka.

basket: score a basketdát koš

care: Would you care for some juice?Nemáte chuť na džus?, Dáte si džus?

distance: It is within walking distance.Dá se tam dojít pěšky.

except: Nothing more to do except wait.Nedá se dělat nic jiného než čekat.

feel: Do you feel like a cup of tea?Nedal byste si čaj?

fit: It is not fit to eat.To se nedá jíst.

harm: There's no harm in asking.Za zeptání nic nedáš.

have: I had my car washed.Dal jsem si umýt auto.

have: He should have his hair cut.Měl by se dát ostříhat.

have: I will have ...Dám si ...

have: We had an ice cream.Dali jsme si zmrzlinu.

hear: Let me hear from you.Ozvi se mi., Dej o sobě vědět.

immediately: Let me know immediately after you've finished it.Dej mi vědět hned jak to dokončíš.

in: Put it in the fridge.Dej to do ledničky.

lunch: What will you have for lunch?Co si dáš k obědu?

meet: Where shall we meet?Kde si dáme sraz?

mess: You have made a real mess of it.Tys tomu ale dal., Tys to pěkně zpackal.

must: I must have a drink.Musím si dát drink.

on: Put it on the bed.Dej to na postel.

one: One can't eat here.Tady se nedá jíst.

place: Put it back to its place.Dej to zpátky na místo.

practice: It comes with practice.Je to otázka cviku., To se dá naučit.

preventable: The disease is preventable.Této nemoci se dá předcházet.

put: put sugar in one's teadát si cukr do čaje

safe: It is safe to say ...Dá se s jistotou říct ...

short: take a short breakdát si krátkou pauzu

some: It took some effort.Dalo to dost námahy.

take: Take my advice.Poslechni mě. moji radu, Dej si poradit.

back burner: put sth on the back burnerdát co k ledu, odložit co na později méně naléhavý problém ap.

blank cheque: give sb a blank chequedát komu volnou ruku

breakfast: hovor. have sb for breakfastnandat to komu, převálcovat koho, natřít to komu, dát komu kartáč

common: make common cause with sbdát se dohromady, spojit se s kým pro společný cíl

countenance: keep one's countenancezachovat klid, nedat na sobě nic znát

give: hovor. give sb the bootdát komu padáka z práce

help: It cannot be helped.S tím se nedá nic dělat., Nedá se tomu zabránit.

hold: hold one's groundneustoupit, nedat se, stát si za svým

message: send a messagedát jasně najevo, vyslat zprávu

own goal: score an own goaldát si vlastní gól, přen. sám si uškodit, podřezat si pod sebou větev, naběhnout si

right: put sth rightdát do pořádku, napravit co

rob: rob Peter to pay Pauljednomu peníze sebrat a druhému je dát, půjčit si na zaplacení dluhu

teach: teach sb a lessondát komu za vyučenou,dát komu co proto, dát komu lekci