špatně, zleMi sento male.Je mi zle., Není mi dobře.Come stai? — Non c'è male.Jak se máš? — Jde to.L'esame è andato male.Zkouška nedopadla dobře.Quel film non è male.Ten film není špatný.Meno male che non piove.Ještěže neprší.andare malene(vy)dařit se, nevyjítcapire male q/qcšpatně/nesprávně pochopit koho/cofarsi maleublížit si, přijít k úrazufinire malešpatně skončit/dopadnoutprenderla malevzít/brát (si) to špatně/zleaversela a maleurazit seandare a male(z)kazit se o potravináchmeno male che...ještě, že..., aspoň, že...
špatněnedokonaleParla male l'inglese.Mluví špatně anglicky. neumí dobře
Citoslovce
Male! Alene!, Achjo!vyjádření nesouhlasu či lítosti
Podstatné jméno mužské
zlo, tozléNon c'è nulla di male.Na tom není nic zlého.
špatnost, špatnávěcco se nemá dělatHa fatto male a parlarne.Neměl o tom mluvit.fare male a fare qcnemít dělat co, nedělat dobře že udělat covolere male a qnesnášet, nenávidět kohofare del male a qubližovat, (u)škodit komu
bolest, nevolnostMi fa male la testa.Bolí mě hlava.fare male qc a qbolet co kohoo částech těla ap., ublížit co komumal di mare/montagnamořská/horská nemocmal d'autonevolnost při jízdě autemmal d'aereonevolnost z létání
Vyskytuje se v
accetto: male accettos nelibostí přijatý/přijímaný, nevítaný host, pomoc ap.