Hlavní obsah

di

Předložka

  1. koho/čeho implikuje 2. pádsorella di PietroPetrova sestraprofumo dei fiorivůně květincasa dei miei amicidům mých přátelchilo di carnekilo masaniente di interessantenic zajímavéhodegno di ammirazionehodný obdivu
  2. užívá se ve funkci dělivého členuMangiamo del pane.Dáme si (kousek) chleba.
  3. užívá se pro upřesněnícittà di Romaměsto Řím
  4. qc od koho o autoroviun libro di Umberto Ecokniha od Umberta Eca
  5. q/qc z koho/čeho část celku, původ ap.Sono di Milano.Jsem z Milána.nessuno di noinikdo z nás
  6. q/qc než kdo/co ve srovnáváníRoma è più grande di Firenze.Řím je větší než Florencie.
  7. qc v, na čem, co do čeho vymezuje rozsah vlastnosti ap.Lo conosco di nome.Znám ho podle jména.superiore di numerov početní převaze, v přesilesano di corpozdravý na těle
  8. užívá se o nadbytku či nedostatku vlastnosti ap.Manca di esperienza.Chybí mu zkušenosti.
  9. qc z čeho obviněný ap., čím vinný ap.multato di cento europokutovaný částkou sto eur
  10. q/qc o kom/čem pojednávat, bavit se ap.Di che cosa parli?O čem to mluvíš?
  11. popisuje způsob činnosti či vlastnostridere di cuorezasmát se od srdcemerce di poco valorezboží nevalné hodnotyessere di malumoremít špatnou náladuuscire di corsavyběhnout (ven)uomo d'ingegnovynalézavý člověk
  12. qc z čeho vyrobený ap.
  13. qc o délce/hmotnosti kolikasse di due metridvoumetrová deskapacco di due chilidvoukilový balík
  14. užívá se o věku či délce trváníbambino di tre annitříleté dítěcorso di sei mesišestiměsíční kurz
  15. qc na co, čím o příčině, prostředku ap., od čeho špinavý ap.morire di fameumřít hladempiangere di gioiaplakat radostíbagnato di sudorecelý zpocený, zlitý potemcospargere qc d'oliopokapat co olejemricco di risorse naturalibohatý na přírodní zdroje
  16. qc z čeho venÈ uscito di casa ...Vyšel z domu ...
  17. di ... in ... z ... do ..., z ... na ...di anno in annoz roku na rok, rok od roku
  18. užívá se o časových údajíchd'estatev létědi seravečeralle tre del pomeriggiove tři odpoledne
  19. že, aby, s infinitivemCrede di essere ...Myslí si, že je ...Dice di non esserci mai stato.Říká, že tam nikdy nebyl.Ti prego di non farlo.Prosím tě, abys to nedělal.
  20. užívá se v adverbiálních spojeníchdi nuovoznovudi nascostopotají, kradmodi modo che ...tak, že ...

Podstatné jméno ženské

  • výslovnost písmene d

Vyskytuje se v

acetosella: acetosella (dei boschi)šťavel (kyselý)

agente: agente (di polizia)strážník policie, policista pochůzkář ap.

allume: allume (di roccia)kamenec

anacardio: (noce di) anacardiokešu oříšek

angelo: angelo di marepolorejnok křídlatý

asse: asse (del gabinetto)(záchodové) prkénko

aumento: aumento (di stipendio)zvýšení platu

bicarbonato: bicarbonato (di sodio)jedlá/zažívací soda, soda bikarbona

boccia: (gioco delle) boccebocce italská hra podobná hře pétanque

buoncostume: (squadra del) boncostumemravnostní policie

buongrado: di buongrados potěšením, rád vyhovět žádosti

cambio: cambio (di velocità)převodovka, přehazovačka, hovor. řadicí páka, řazení typ ap.

a: a forma di anelloprstencový

abbassamento: abbassamento di voceztišení hlasu, klesnutí hlasu

abbondante: abbondante di colorihýřící barvami

abete: abete di Natalevánoční jedlička

abitazione: dir. diritto di abitazioneprávo na bydlení

abuso: abuso di drogheužívání drog narkomany

acagiù: noce di acagiùkešu oříšek

acari: acaro della scabbiazákožka svrabová

accampamento: accampamento di profughiuprchlický tábor

accelerazione: corsia di accelerazionepřipojovací pruh dálnice

accertamento: accertamento dei dannizjištění škod

accessione: elenco delle nuove accessioniseznam nových přírůstků

accesso: codice di accessopřístupový kód

accessorio: accessori di modamódní doplňky

accettazione: condizioni di accettazionepodmínky přijetí

accoglienza: centro di accoglienzaazylový dům

accontentarsi: accontentarsi di pocospokojit se s málem

accordo: di comune accordopo vzájemné dohodě

accumulatore: accumulatore di caloreakumulátor tepla, akumulační kamna

accumulazione: mat. punto di accumulazionehromadný bod množiny

acero: acero di monte/montanojavor klen

aceto: aceto di vino/alcolvinný/kvasný ocet

acidità: acidità di stomacopřekyselení žaludku

acqua: acque di rifiuto/scolo, acque reflueodpadní vody

acquisizione: econ. costi di acquisizionepořizovací náklady

acquisto: prezzo di acquistokupní cena

acutezza: acutezza di immagine/coloreostrost obrazu/barvy

adattatore: adattatore di retesíťový adaptér

addestramento: corso di addestramentovýcvikový kurz

addobbare: addobbare l'albero di Natalenastrojit stromeček

adozione: patria di adozionedruhá vlast imigranta ap.

aeroplano: aeroplano di carta(papírová) vlaštovka

afflusso: l'afflusso di capitali dall'esteropříliv kapitálů ze zahraničí

affrancatura: affrancatura a carico del destinatariopoštovné hradí příjemce

agenzia: agenzia di viaggi/turisticacestovní agentura, hovor. cestovka

aggiustamento: aggiustamento dei salariúprava mezd

agilità: agilità di stilelehkost stylu

alberello: alberello di natalevánoční stromeček

albero: albero della gommakaučukovník, gumovník

album: album di fotofotoalbum

alcuno: alcuni di voiněkteří z vás

alibi: alibi di ferroneprůstřelné alibi

alimentazione: elettr. alimentazione di riservazáložní (napájecí) zdroj

allarme: sistema di allarme precocesystém včasného varování

allerta: stato di allertapohotovost, stav pohotovosti

allestimento: allestimento di un'automobilevýbava auta

allevamento: di allevamentochovný zvíře ap.

alloggio: capacità di alloggioubytovací kapacita

alluminio: foglio di alluminiohliníková fólie

alpino: servizio di soccorso alpinohorská služba

altezza: altezza di un montevýška hory

alzata: per alzata di manozvednutím ruky hlasovat ap.

ambito: nell'ambito dei miei poteriv rámci mých pravomocí

America: America del SudJižní Amerika

amianto: tuta di amiantoazbestový oblek

amido: amido di maiskukuřičný škrob

ammanco: ammanco di cassamanko v pokladně

ammasso: ammasso di rottamihromada šrotu vrak ap.

ammazzarsi: ammazzarsi di lavorodřít do úmoru, moci se ztrhat

amministratore: amministratore di retesprávce sítě

ammissione: esame di ammissionepřijímací zkouška

amore: amore di sésebeláska

ampiezza: ampiezza della stanzarozměry/velikost/prostornost pokoje

ampio: ampia gamma di prodottiširoká škála výrobků

analisi: analisi dei sistemisystémová analýza

analista: inform. analista di sistemisystémový analytik

abbattitore: abbattitore di temperaturašokový zmrazovač