essere: c'è, ci sonoje (tam), jsou (tam) existence, výskyt
di: nessuno di noinikdo z nás
giurare: Ci puoi giurare!Na to můžeš vzít jed! jasně
molto: molti di noimnozí z nás, hodně z nás
noi: da noik nám, u/od nás
noi: con/tra di nois/mezi námi
noi: senza di/per noibez/pro nás
noi: contro di noiproti nám
noi: noi stessimy sami
tra: tra di noimezi námi
volere: ci vuoleje zapotřebí, je potřeba
altro: Ci sono altre cose...Jsou (tu) další věci...
altro: Ci vuol altro per spaventarmi!Mě jen tak něco nevyděsí.
arrivare: Non ci arrivo.Nedosáhnu tam.; přen. To je nad mé síly.; Na to nestačím.
badare: Nessuno ci ha badato.Nikdo tomu nevěnoval pozornost.; Nikdo na to nedbal.
bagnata: Ci siamo presi una bella bagnata.Pořádně jsme zmokli.
bere: Bevi con noi!Napij se s námi!
chiarirsi: Finalmente ci siamo chiariti.Konečně jsme si to vyjasnili.
colpo: La sua morte è stata un colpo per noi.Jeho smrt pro nás byla rána.
confinare: Il cattivo tempo ci confinò in casa.Kvůli špatnému počasí jsme museli zůstat doma.
conoscersi: Non ci conosciamo.Neznáme se.
e: Ci sono attori e attori.Jsou herci a herci. odlišní
entrare: Non ci entra più niente.Tam se už nic nevejde.
esattamente: Ci sarò esattamente alle quattro.Budu tam přesně ve čtyři.
essere: Ci sono molti alberghi.Je tam mnoho hotelů.
essere: Ci sono stato.Byl jsem tam.
fatto: Se ci penso, mi viene fatto di ridere.Když na to pomyslím, chce se mi smát.
giornata: Ci vorranno tre giornate per farlo.To budou tři dny práce.
guadagnare: Così non ci guadagni niente.Tím nic nezískáš.
guadagnarsi: Che cosa ci guadagno?Co z toho budu mít?; Co tím získám?
gusto: Che gusto ci trovi?Co se ti na tom tak líbí?
impiegare: Quanto ci impieghi per arrivare a...Jak dlouho (ti) to trvá do...; Jak dlouho (ti) zabere cesta do...?
incontrarsi: Ci incontriamo alla stazione.Sejdeme se na nádraží.
ininterrottamente: Ci penso ininterrottamente.Neustále na to myslím.
innanzi: Siccome molti innanzi a noi ...Jelikož mnozí před námi ...
intorno: La gente intorno a noi ...Lidé okolo nás ...
magone: Se ci penso, mi viene il magone.Když na to pomyslím, sevře se mi žaludek/hrdlo.
malumore: Tra loro ci sono stati dei malumori.Měli mezi sebou nějaké neshody.
mancare: Ci mancherebbe altro!To by tak scházelo!
mettere: Ci mette tre ore per arrivare.Zabere to tři hodiny, než tam doj(e)deme.
mettere: Ci mette del proprio.Dává ze svého.
mettersi: Ci mettiamo in viaggio ora!Vyrazíme hned!
muro: Tra di noi c'è un muro.Mezi námi je bariéra.
olio: Ci vuole olio di gomiti.To chce trošku máknout.
parola: Ci vogliono fatti, non parole.Chce to činy, ne slova.
pazienza: Ci vuole molta pazienza.To chce hodně trpělivosti.
pelo: Ci è riuscito pelo pelo.Tak tak se mu to povedlo.
pensare: Ci penso io.Zařídím to.
perdersi: Ci siamo persi nel bosco.Ztratili jsme se v lese.
peso: Ti ci porto di peso!Dotáhnu tě tam násilím!
piazza: Ci incontriamo in piazza.Potkáme se na náměstí.
potere: Non ci si può lamentare.Není si na co stěžovat.
pregiarsi: Ci pregiamo di informarLa che...S potěšením vám oznamujeme, že...
preservare: Che Dio ci preservi da...Bůh nás ochraňuj před...
procurare: Ci ha procurato i biglietti.Sehnal nám lístky.
pure: Ci mancava pure questa!No to ještě scházelo!
qua: qua da noiu nás