many

ado: without further/more adobez (dalších) okolků/průtahů

any: not any more/longeruž ne

better: all the better, so much the bettertím lépe, ještě lépe, jedině dobře

buck: get more bang for the buckpřijít si na své za vydané peníze, neprohloupit, rozumně utratit s co největším užitkem

chew: bite off more than one can chewukousnout (si) příliš velké sousto

commend: have much to commend itmít spoustu kladů

ever more: (for) ever morenavždy, napořád, navěky

less: still/much/even lessnatož, tím spíše ne, neřkuli zdůraznění záporu

like: more likespíš, lépe řečeno

more: more thanvíce než, přes kolik

more: more ... than ...spíše... než...

more: some moreještě (kousek) dále, ještě trochu

more: not any moreuž ne...

more: no moresth už žádné co

more: more and morevíc a víc, čím dál více, stále víc

more: more or lessvíceméně

more: no(t) more thanne více než kolik, ani ne kolik

more: what's more(a) navíc, (b)a co víc zdůraznění

most: the moststh nejvíce čeho

most: most of allnejvíce ze všeho, největší měrou

most: at (the) mostnanejvýš, maximálně, v nejlepším případě

most: make the most of sthvytěžit co nejvíce z čeho, co nejlépe využít čeho

much: how muchkolik, jak moc o nepočitatelných podst. jm.

much: as muchtolik porovnávání množství

much: much ofsth velkou část čeho

much: not see much of sbmoc nevídat koho, nevidět koho často, vidět koho zřídka

much: much asačkoli, přestože, i když uvození překvapivého

much: I thought as much.To jsem si myslel., To mě napadlo. reakce na sdělení

much: as much ascelých kolik, až kolik překvapivě hodně

much: much lessa už teprve ne, neřku-li, tím spíše (ne)

much: nothing muchnic moc, nic důležitého

much: not so much ... asani ne tak ... jako spíše, spíše ... než

return: Many happy returns.Hodně štěstí a zdraví., Všechno nejlepší. přání k narozeninám

sleep: not lose any/much sleep over sthnedělat si (příliš) hlavu s čím, netrápit se čím, příliš se nezabývat čím

so: so much/manytolik, takové množství

standing: of many years' standing, of long standing(již) dlouholetý vztah ap.

take out: take a lot/much outof sb hovor. vyčerpávat/vyčerpat, vysávat co koho energii, dá(va)t zabrat komu

than: more/less thanvíce/méně než co

this: this muchtolik

up: be not up to muchnestát za moc

usually: more than usuallyvíce než (kdy) jindy

very: very much sovelice, velmi, moc v odpovědi

again: as much/many again(ještě) jednou tolik

all: all the more sotím spíš(e)

all: all the moreještě více, o to více

as: as soon/much/long/far as possibleco nejdříve/nejvíce/nejdéle/nejdále

clause: most-favoured-nation clausedoložka nejvyšších výhod

consideration: after much/careful considerationpo dlouhém zvažování/pečlivém uvážení

detailed: more detailed descriptionpodrobnější popis

discuss: much discussedhodně/tolik diskutovaný/probíraný téma ap.

entertainment: much to my entertainmentk mému velkému pobavení

fortunate: be (more) fortunatemít (větší) štěstí

frequented: the most frequented sitesnejnavštěvovanější místa

how: how much/manykolik

likely: most likelys největší pravděpodobností

look up: the most looked-up wordsnejhledanější slova ve vyhledávači ap.

most: most of the timeskoro pořád, většinou

much: too much(přes)příliš

much: much toopříliš, přespříliš jaký

much: very much the sametéměř stejný, na jedno brdo

much: not (very) muchani ne, moc ne

much: make much of sthdělat velkou vědu z čeho zdůrazňovat význam ap.

much: make much of sbvěnovat velkou pozornost komu, zahrnovat pozorností koho jednat jako s významnou osobou ap.

much: ... times as much (as)... krát tolik/více (než) o množství

much: twice as muchdvakrát tolik

much: as much againještě jednou tolik

much: half as much again(ještě) o polovinu víc

much: without so much as doing sthaniž by (vůbec) co, bez jediného čeho

oblige: form. much obligedděkuji mnohokrát

of: more/less of sthvíce/méně jaký zintenzivnění

often: more oftenčastěji

put: put more effort into sthvložit více úsilí do čeho, více se snažit v čem

recent: more recentnovější, pozdější později vzniklý ap.

recent: most recentposlední, nejnovější události ap.

recommend: have much to recommend onemít spoustu výhod, mít hodně co nabídnout

so: only so muchjen omezené množství vyjadřuje neurčité omezení míry či množství

throw: many a throw(dost) často

time: many times (a day)mnohokrát (za den)

wanted: the most wanted criminalsnejhledanější zločinci

way: in some/many waysv některých/mnoha ohledech

widely: the most widely usednejužívanější systém, metoda ap.

worse: so much the worse for sbtím hůř pro koho

ado: much ado about nothingmnoho povyku pro nic

and: more and morevíc a víc; čím dál víc

anything: more than anything elsevíc než cokoli jiného

axe: Many jobs have been axed.Bylo zrušeno mnoho pracovních míst.

blíže: blíže popsat codescribe sth in more detail

co: čím dál vícemore and more, increasingly

co: čím více, tím lépethe more the better

část: z velké částiin large part, for the most part, largely