lest [lest]

account: of little accountnepodstatný, nevýznamný, bezvýznamný

breathe: breathe one's lastnaposledy vydechnout, dodýchat zemřít

care: I couldn't care lessje mi (to) úplně jedno

earner: nice little earner(pěkně) výnosná prácička co snadno vydělává peníze

extreme: go to extremes/any extreme/the last extreme(za)jít do krajnosti

for: for the first/second/last timepoprvé/podruhé/naposledy

gasp: the last gasplabutí píseň, poslední tažení

last: the last thingto poslední při odmítání něčeho

last: the last of sthzbytek, poslední část čeho

last: at (long) lastkonečně, nakonec přece po dlouhém doufání ap.

last: before lastpředminulý, předposlední co

last: breathe one's lastvydechnout naposled, dodýchat, zemřít

last: last but sthkolikátý od konce, kolik před koncem

last: every lastkaždý, každičký co, co až do posledního

last: last in, first outmetoda LIFO, poslední přišel, první odejde o zaměstnancích při propouštění

last: leave sth/sb until lastnechat (si) co/koho na konec

last: see the last of sbvidět koho naposled

least: the leastnejmenší, minimální

least: at leasta(le)spoň, nejméně, přinejmenším minimálně

least: at leasta(le)spoň když nic jiného

least: not in the leastani v nejmenším, vůbec ne, ani trošku

least: last but not leastv neposlední řadě se stejnou důležitostí

less: less sth thanani ne tak co jako spíš(e)

less: less thanméně než kolik

less: still/much/even lessnatož, tím spíše ne, neřkuli zdůraznění záporu

less: less and lessstále/čím dál (tím) méně

less: less thanvůbec ne, ani zdaleka ne jaký

less: no lessnic menšího než co, nikdo jiný než kdo obdiv nebo překvapení

less: no less thannejméně, alespoň, celých kolik

little: a little(of) sth trochu, trošku čeho

little: a littlekrátce, chvilku, nedlouho

little: a little (bit)trochu, poněkud, trošku

little: a littlekousek malou vzdálenost

minute: last-minutena poslední chvíli podniknutý

moment: at the last momentna poslední chvíli stihnout, změnit názor ap.

more: more or lessvíceméně

much: much lessa už teprve ne, neřku-li, tím spíše (ne)

precious: precious littleof sth pramálo, žalostně málo

resistance: line of least resistancecesta nejmenšího odporu

resort: as a last resort(až) jako poslední možnost, (až) v krajním případě

respect: pay one's last respects to sbvzdát poslední poctu komu, rozloučit se s kým se zemřelým člověkem

stand: last standposlední vzepětí/odpor/vzdor před porážkou

straw: the last strawposlední kapka překročení únosného

testament: last will and testamentposlední vůle, závěť předsmrtná

than: more/less thanvíce/méně než co

bear: astron. Great/Little BearVelká/Malá medvědice

but: last but onepředposlední

call: last callposlední výzva k nástupu do letadla ap.

consequence: be of little/no consequencebýt málo důležitý/nedůležitý

dog: astron. the Little DogMalý pes

dogfish: lesser spotted dogfishmáčka skvrnitá

expensive: something less expensiveněco levnějšího

finger: little/ring/middle/index fingermalík/prsteník/prostředník/ukazovák

green: hovor. little green menmalí zelení mužíčci mimozemšťané

intimation: not give the least/slightest intimation of sthani nenaznačit co, neprojevit sebemenší náznak čeho

last: last but not leastv neposlední řadě

last: make sth last(dlouho) vydržet s čím, šetřit (si) co zásobu ap., protahovat co časově

last: the year before lastpředloni

last: last but onepředposlední

last: last but two/threetřetí/čtvrtý od konce

last hurrah: have a last hurrahrozloučit se s kariérou posledním vystoupením ap., naposledy vystoupit

lesser: astron. the Lesser BearMalá medvědice

lesser: (vote for the) lesser of two evils(volit) menší zlo

lesser: zool. lesser spotted woodpeckerstrakapoud malý

lesser: bot. lesser duckweedokřehek menší

little: little or nothingprakticky nic, sotva co

little: quite a littlecelkem dost, poměrně hodně, celkem velký množství ap.

long: at long lastnakonec

mention: too few/little to mentiontak málo, že to nestojí za řeč

of: more/less of sthvíce/méně jaký zintenzivnění

pace: BrE last the paceudržet tempo s ostatními

pay: pay one's last respectsrozloučit se se zesnulým

plover: little ringed ploverkulík říční

rite: náb. last ritesposlední pomazání

sandpiper: least sandpiperjespák drobný

say: have the last say in sthmít v čem poslední slovo

short: be little short of sthbýt téměř co

stock: while stocks lastdo vyprodání zásob prodejní akce ap.

summer: last summerloni v létě

time: last timenaposled, posledně

toe: little/pinky toemalíček nohy

truckload: less-than/full truckload shippingdokládka/celovozová přeprava

twit: little twitblbeček

way: a little way furtherkousek dál

weasel: least weasel(lasice) kolčava

will: last will and testamentposlední vůle, závěť

appeal: It has little appeal for me.To mě nijak neláká.

as: as little as 10 $ a monthjenom 10 dolarů měsíčně

best: I wasn't at my best last night.Včera večer jsem se moc nepředvedl.; i přen. Včera večer jsem nebyl zrovna ve formě.

blister: Her child is a little blister.Její dítě je pěkný spratek.