appeal demand entreat inquire interrogate invite question request require
ask in: ask sb inpozvat koho dál
ask out: ask sb outpozvat (někam) koho ven, na rande ap.
alms: ask for almsžebrat
forgiveness: ask for/beg forgiveness for sthprosit za odpuštění čeho
hand: ask sb for a hand with sthpožádat koho o (vý)pomoc s čím
permission: ask (for) permission(po)žádat o dovolení
question: ask a questionpoložit otázku, zeptat se (na něco)
question: ask questionsptát se, dotazovat se
riddle: ask sb a riddledát komu hádanku
direction: ask (for) directionszeptat se na cestu
free: Feel free to ask.Nebojte se zeptat.
harm: There's no harm in asking.Za zeptání nic nedáš.
keep: He keeps asking me ...Pořád se mě ptá ...
myself: I ask myself ...Ptám se sám sebe ...
time: He asked me the time.Zeptal se mě, kolik je hodin.
way: We'll have to ask the way.Budeme se muset zeptat na cestu.
without: She did it without asking me.Udělala to, aniž by se mě zeptala.
cesta: zeptat se na cestuask (for) directions, ask the way
dotaz: položit dotazask a question, make a query
nemožný: žádat nemožnéask for the impossible
otázka: položit komu/odpovědět na otázkuask sb/answer a question
podle: podle mne/mého o názoruin my opinion/view, if you ask me, to my mind
položit: položit komu otázkuask sb a question, put a question to sb
rada: (po)žádat koho o raduask sb's advice
souhlas: požádat koho o souhlasask sb for permission, form. request sb's consent
upomenout: upomenout koho o vrácení čehorequest/ask sb to return sth
vyzvat: vyzvat koho k tanciask sb to dance
jestli: Zeptej se ho, jestli přijde.Ask him whether he will come.
jestli: Jestli přijde, zeptám se ho.If he comes I will ask him.
klást: klást komu otázkyask sb questions
na: Zeptám se ho na to.I'll ask him about it.
položit: Mohu vám položit otázku?May I ask you a question?
pozvat: pozvat někam koho na rande ap.ask sb out
požádat: Mohu vás o něco požádat?May I ask you for something?; Will you do me a favour?
požádat: Byl jsem požádán, abych ...I was asked to ...
právě: Právě o to žádal.That's what he asked for.
prominutí: prosit koho o prominutíask sb's pardon
prosba: Mám na vás prosbu.I have a favour to ask you.
předejít: Chtěl jsem se zeptat, ale předešel mě.I wanted to ask but he beat me to it.
přímo: zeptat se koho přímo bez skrupulíask sb point blank
přistoupit: Přistoupil ke mně a zeptal se ...He approached me and asked ...
ptát se: Ptal jsem se ho na jeho práci.I asked him about his job.
smělý: Že jsem tak smělý ...If I may dare ask ...
stydět se: Nestyďte se zeptat.Don't be shy to ask.
svolení: (po)žádat koho o svoleníask sb's permission
tanec: vyzvat koho k tanciask sb to dance
tiše: tiše hovořit/se zeptattalk/ask quietly/in a quiet voice
víc: Co víc si můžeš přát?What more can you ask (for)?
vzkazovat: Vzkazuje vám, že ...He asked/wanted me to tell you that ...
zeptání: Za zeptání nic nedáš.There's no harm in asking.
zeptat se: Zeptal se ho na to?Did he ask him about it?
zeptat se: Zeptej se na cestu.Ask (for) directions.
zeptat se: Mohu se vás na něco zeptat?Can I ask you a question?
koledovat si: Koleduješ si.You are asking for trouble.
stačit: Stačí říct.Just say the word.; You only need to ask.