demand překlad z angličtiny do češtiny

Sloveso

požadavek, žádost
for sb/sth poptávka po kom/čem, zájem o koho/comeet the demanduspokojit poptávku
demands of/on sth nároky, požadavky čeho, na co vyžadované ke splnění úkolu ap.

be in (great) demand být (velmi) žádaný umělec ap., jít (dobře) na odbyt zboží ap.
make demands on sb klást nároky na koho, zatěžovat koho časově ap., být náročný na čas, energii ap.

excess: ekon. excess of demand over supplypřevis poptávky nad nabídkou

klást: klást nároky na koho/coplace demands on sb/sth

koupěschopný: koupěschopná poptávkaeffective demand

nabídka: nabídka a poptávkasupply and demand

odbyt: jít dobře na odbytsell well, hovor. sell like hot cakes, be in high demand, find a ready market

poptávka: po čem je velká poptávkasth is in high/great demand, there is a high/brisk demand for sth

poptávka: převis poptávky (nad nabídkou)excess demand

poptávka: uspokojit poptávkumeet the demand

nárok: mít příliš vysoké nárokybe too demanding

nárok: klást nároky na koho/coplace demands on sb/sth

přemrštěný: přemrštěné požadavkyexcessive demands

přistoupit: Nepřistoupil na naše požadavky.He didn't accede to our demands.