Hlavní obsah

nárok

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (právo) na co right(vznesený právní) claim to sth(k majetku ap.) titleform. entitlement to sthmít nárok na cobe entitled to sth, (splňovat požadavky) be eligible for sthčinit si nárok na colay claim(s), lodge a claim to sthvznést/uplatnit nárok na comake a claim to sth
  2. nároky (požadavky) na koho/co demands on sb/sthnároky (na práci ap.) requirementsmít příliš vysoké nárokybe too demandingklást nároky na koho/coplace demands on sb/sth

Vyskytuje se v

klást: klást nároky na koho/coplace demands on sb/sth

oprávněný: oprávněný nárokrightful claim

pojistný: ekon. pojistný nárokinsurance claim

právní: právní nároklegal claim

slevit: slevit ze svých nárokůlower one's sights

bad: pochybný nárokbad claim

claim: vznést/uplatnit nárokmake a claim

common: nejmenší společný jmenovatel, přen. všeobecný vkus, ty nejprostší nároky většiny populace ap.mat. the lowest common denominator

demand: klást nároky na koho/coplace demands on sb/sth

enforce: uplatňovat nárok své právoenforce a right

entitled: získat nárok na co právníbecome entitled to sth

legal: právní nárokpráv. legal claim

legitimate: zákonný nárokpráv. legitimate claim

lodge: vznést nároklodge a claim

patent: patentový nárok/úřadpatent claim/office

prescription: promlčení (vlastnického nároku vydržením)práv. negative prescription

pretence: nedělat si žádné nárokymake no pretence to/of sth

prosecute: soudně vymáhat nárokpráv. prosecute a claim

senior: přednostní nároksenior interest

set: uplatnit/uplatňovat nárokset up a claim

valid: oprávněný nárokpráv. valid claim

vest: právní nárok, nezadatelná právapráv. vested rights

eligible: Nemá nárok na stipendium., Nesplňuje požadavky na stipendium.He is not eligible for a scholarship.

nárok: mít nárok na cobe entitled to sth, splňovat požadavky be eligible for sth