Částice
Vyskytuje se v
prezident: právě zvolený prezidentpresident-elect
háček: V tom je právě ten háček!Therein lies the rub!
koupat se: Právě se koupe.He is just taking a bath.
obědvat: Právě obědvám.I'm just having lunch.
odjet: Autobus právě odjel.The bus has just left.
právě: Právě o to žádal.That's what he asked for.
přistěhovat se: Právě jsme se přistěhovali.We have just moved in.
řešit: Právě to řešíme.We are just trying to solve/looking into it.
svačit: Právě svačíme.We are just having a snack.
vhod: Přišel právě vhod.He came just at the right moment.
exact: právě v tento okamžikthis exact moment
matter: právě projednávaná záležitost věc na pořadu dnematter in hand
moment: právě v tomto okamžikuat this very moment
ready: právě se chystat, být připravený, (už už) hodlat udělat cobe ready to do sth
under: (právě) probíhat proces ap., být v pohybube under way
have: Dokončili jsme to právě, než jsi přišel.We had just finished it when you arrived.
just: Právě jsem ho viděl.I've just seen him.
point: Právě se chystal odejít.He was on the point of leaving.
right: Právě tady, právě teď.Right here, right now.
very: právě v tomto doměin this very house
hit: být právě vhod, bodnout k chuti ap.hovor. hit the spot