(vyjadřovat řečí)speak, talk(říkat)sayMluv(te) nahlas/pomalu!Speak up/slowly, please!Rád bych mluvil s ...I'd like to talk to; Could I speak to ...O čem to mluvíš?What are you talking about?Mluví se o tom, že ...There are rumours/It is rumoured that ...Hodně se o tom mluví.It is spoken about a lot.mluvit nesmysly/rozumnětalk nonsense/sensemluvit potichuspeak in a low voice, keep one's voice downmluvit sprostěuse foul language, (klít) swear, (se sexuálním podtextem) talk dirty
(cizím jazykem ap.)speak, talkMluvíte anglicky?Do you speak English?Nemluvím anglicky.I don't speak English.
(rozmlouvat, hovořit)s kým o čemtalk, speakto/with sb about sth(diskutovat)discusssthMluvíte se mnou?Are you talking to me?S kým mluvím? do telefonu ap.Who am I speaking to?; Who's speaking?; (Kdo je to?) Who's this?