speak [spiːk]

Sloveso pt spoke, pp spoken

1. to/with sb mluvit, promluvit (si), hovořit s kým
   Who am I speaking to? → S kým mluvím? do telefonu ap.
   Speaking. → U telefonu., To jsem já. potvrzení totožnosti osoby u aparátu
2. to sb promluvit, (pro)hovořit ke komu
3. for sb mluvit za koho jménem koho
4. of sth přen. svědčit o čem
5. speak for itself mluvit samo za sebe výsledek ap.

Sloveso pt spoke, pp spoken

1. speak to osf mluvit sám k sobě
2. spoken for zadaný, zamluvený který už není k mání
3. nothing to speak of nic co by stálo za řeč
4. not to speak of nemluvě o

Frázová slovesa

speak out, speak up

Odvozená slova

speaker, speaking, spoken

Slovní spojení

doublespeak

Vyskytuje se v

mind: speak one's mind → mluvit upřímně, být co na srdci to na jazyku, říci svůj názor

speaking: speaking as sb → (mluvě) jako kdo, z pozice koho při vyjádření názoru

speaking: speaking of sth → když (už) mluvíme o čem

speaking: generally speaking → celkem vzato, obecně

strictly: strictly speaking → přesně(ji) řečeno

technically: technically (speaking) → teoreticky/přísně vzato, formálně po formální stránce, v podstatě

turn: speak out of turn → nemít k tomu co vyjadřovat, nemít co mluvit, mluvit nemístně

volume: speak volumes → about sb/sth jasně vypovídat, říkat mnohé o kom/čem, mluvit za vše

broadly: broadly speaking → celkem vzato, obecně řečeno, v podstatě

English: English-speaking countries → anglicky mluvící země

Greek: speak Greek → mluvit řecky

politely: politely speaking → slušně řečeno

properly: properly speaking → přesně řečeno, přísně vzato

speak up: speak up for sb → zastat se, podpořit koho projevem

spoke: spoke(d) wheel → paprskové kolo

unable: unable to speak → neschopen slova

well: speak well of sb → pochvalně mluvit o kom

besides: What languages do you speak besides German? → Které jazyky znáš kromě němčiny?

could: If you spoke to her, you could tell her. → Kdybys s ní mluvil, mohl bys jí to říct.

could: Could I speak to John, please? → Mohl bych, prosím, mluvit s Johnem?

Czech: Do you speak Czech? → Mluvíte česky?

either: She didn't speak to him either. → Ona s ním také nemluvila., Ani ona s ním nemluvila.

experience: speak from experience → mluvit z vlastní zkušenosti

first: Ralph spoke first. → Ralph mluvil jako první.

frankly: Frankly speaking, ... → Upřímně řečeno, ...

general: speaking in general (terms) → obecně řečeno

generally: generally speaking → obecně řečeno

have: He said he had spoken to them. → Řekl, že s nimi mluvil.

neither: He spoke neither English nor German. → Nemluvil ani anglicky ani německy.

speaking: Speaking of which... → Což mi připomíná..., Když už jsme u toho...

turn: Have I spoken out of turn? → Řekl jsem něco, co jsem neměl?