going to

aid: go to sb's aid, come to the aid of sbjít komu na pomoc

bathroom: go to the bathroomjít na záchod

court: go to courtjít k soudu s požadavkem ap.

extreme: go to extremes/any extreme/the last extreme(za)jít do krajnosti

ground: go to groundschovat se, ukrýt se

toilet: go to the toiletjít na záchod

waste: go to wastepřijít nazmar, přijít vniveč

meet: go to meet sbjít naproti komu

mountain: go to the mountainsjet na hory

plan: go to planjít (po)dle plánu

rehab: go (in)to rehabjít se léčit, jít na léčení závislosti

ruin: go to (rack and) ruinchátrat, scházet, rozpadat se, spět k záhubě, podléhat zkáze

seaside: go to the seasidejet k moři

see: go to see sbjít navštívit koho

see: go to see the doctorjít k lékaři

sleep: go to sleepjít spát, usnout

trouble: go to (all) the trouble of doing sthdát si tu práci a udělat co

another: We're going to have another baby.Budeme mít další dítě.

another: She went to another therapist.Šla k jinému terapeutovi.

cash: Are you going to pay cash?Budete platit hotově?

cinema: go to the cinemajít do kina

feel: I feel like going to bed.Šel bych nejraději spát.

go: Where does this road go to?Kam vede tato cesta?

go: This bolt goes to ...Tento šroub patří do ...

go: I am going to visit her.Navštívím ji.

hackle: That's going to raise (a few) hackles.To hne pár lidem pěkně žlučí.; To pár lidí pěkně naštve.

last: She was the last to go to bed.Šla spát jako poslední.

movie: We'll go to a movie.Půjdeme do kina.

place: Let's go to my place.Pojďme ke mně.

to: He went to Italy.Jel do Itálie.

to: go to a partyjít na večírek

what: Guess what! I'm going to dinner at..Hádej co se stalo. Jdu na večeři ke..

would: He would go to bed early.Chodíval spát brzy.

poll: go to the pollsjít k volbám; jít volit

dělat: dělat si starosti kvůli komu/čemu, s kým/čímworry about sth/sb, fret about/over sth, usilovně se snažit go to a lot of trouble

diskotéka: jít na diskotékugo to a disco

doktor: jít k doktorovigo to see the doctor

hora: jet na horygo to the mountains

chata: jet na chatugo to a cottage

jít: jít naproti komugo to meet sb

jít: jít za kýmnásledovat follow sb, navštívit ap. go to see sb

jít: jít na univerzitugo to university

kosmetika: jít na kosmetikugo to a beauty salon, get a beauty treatment

kostel: chodit do kostelago to church

going: I'm going to do it.Já to udělám.

going: I was going to tell him.Chystal jsem se mu to říct.

kutě: jít na kutě spátturn in, dět. go to beddy-byes, slang. hit the hay

lehnout (si): jít si lehnout do postelego to bed

malá: jít na malou (stranu)do a/go number one, pass water, euf. go to spend a penny

moře: jet k mořigo to the seaside

naproti: jít naproti komugo to meet sb (halfway)

návštěva: jít na návštěvu ke komupay sb a visit, go to see sb

nazmar: přijít nazmarbe wasted, go to waste

posilovna: chodit do posilovnygo to the gym, zvedat činky lift weights, pump iron

práce: chodit do prácego to work

přejít: přejít k věcigo to the point, get down to business

spaní: před spanímbefore (going to) bed

stoupat: stoupat komu do hlavy alkohol, sláva ap.go to sb's head

stoupnout: stoupnout komu do hlavy alkohol, sláva ap.go to sb's head

tábor: jet na (letní) táborgo to (a summer) camp

trénink: jít na tréninkgo to practice

uložit se: uložit se k spánkulie down to sleep, jít spát go to bed

věc: jít přímo k věci/na věcgo to the point, get down to business, hovor. cut to the chase

vstříc: jít komu vstřícsměrem go towards sb, naproti go to meet sb (halfway)

záchod: jít na záchodgo to/use the toilet/AmE bathroom

zpověď: círk. jít ke zpovědigo to confession

čas: čas jít spátbedtime; time to go to bed

divadlo: Půjdeme do divadla.We will go to the theatre.

do: Jdu do postele.I'm going to bed.

do: Šla do školy.She went to school.

extrém: zacházet do extrémugo to extremes

chtít se: Chce se mi na záchod.I have to go (to the bathroom).

jet: Jede tenhle autobus do ...?Does this bus go to ... ?

jít: jít k doktorovigo to (see) the doctor

k: jít k doktorovigo to (see) the doctor

kino: jít do kinago to the BrE cinema/pictures/AmE movies; go to (see) a movie

koncert: jít na koncertgo to a concert

lázně: Jela do lázní.She went to a spa.

lékař: jít k lékařigo to see a doctor

mrzet: To tě bude mrzet.You're going to regret it.