S

abaft: with the wind abafts větrem v zádech

abase: abase osf to sthponížit se, snížit se k čemu

abhorrent: be abhorrent to sbhnusit se, příčit se komu

abreast: draw abreast of sbdotáhnout se na koho, dohnat, dojít koho

absent: voj. be absent without leavevzdálit se bez dovolení

acceptance: gain acceptancebýt přijat, stát se obecně přijímaným, najít své zastánce, ujmout se, uchytit se myšlenka ap.

acceptance: meet with general acceptancebýt obecně (dobře) přijat, setkat se s obecným přijetím

acquaint: get/become acquaintedseznámit se i vzájemně

acquainted: be acquainted with sbznát se s kým

acquit: acquit osf well/illpočínat si/zachovat se/vést si dobře/špatně

act: act suspiciouslychovat se podezřele

adieu: bid sb adieudát komu sbohem, rozloučit se s kým

adrift: come adrift from sthuvolnit se, odpadnout, odpoutat se od čeho jedno od druhého

advisable: it is advisable to ...doporučuje se, je záhodno/radno ...

advise: sb is advised to do sthkomu se doporučuje aby udělal co, kdo by měl (u)dělat co

affection: with affections láskou, láskyplně

afoot: be afootchystat se, probíhat, být na spadnutí nekalost ap.

afraid: be afraid of sb/sthbát se, obávat se koho/čeho, mít strach z koho/čeho

afraid: become afraid of sthdostat strach z čeho, začít se bát

afraid: be afraid for sb/sthbát se o koho/co

agape: with one's mouth agapes pusou dokořán

age: age wellpřen. nestárnout, stárnout s noblesou, zrát jako víno, stárnout pomalu

aggrandize: aggrandize osfnaparovat se, dělat ze sebe víc, než je

agree: as agreed with sbpo dohodě s, na základě/dle dohody s kým

akimbo: with legs akimbos nohama od sebe, s roztaženýma nohama

alienate: become alienatedodcizit se přátelé ap.

align: align against sb/sthspojit se/dát se dohromady proti komu/čemu

all: not at allvůbec ne, BrE není zač, rádo se stalo

alliance: form an alliancespojit se, vytvořit alianci

all-out: all-out attackútok s nasazením všech sil

ambivalent: be ambivalent about sthnemít jasno ohledně čeho názorově, nemoci se rozhodnout ohledně čeho

amiss: take sth amissvyložit si co špatně, urazit se kvůli čemu

anathema: sb/sth is anathema to sbkdo nenávidí koho/co, kdo nemůže koho/co ani vidět, komu se hnusí co

angry: get angryrozzlobit se, naštvat se

answerable: be answerable to sbzodpovídat se komu nadřízenému ap.

anxious: be anxious for sthdychtit, toužit po čem, nemoci se už dočkat čeho

apart: stand with one's legs apartstát s nohama od sebe

apart: come apartrozpadnout se na části

apart: fall apartrozpadnout se vztah, organizace ap.

apart: sb/sth aparts výjimkou koho/čeho

apologetic: be apologeticomlouvat se, přen. kát se

apology: form. offer/make one's apologies to sbomluvit se komu

appeal: have a popular appeallíbit se/zamlouvat se širokým vrstvám, oslovovat široké vrstvy

appearance: make an appearance swhobjevit se, vystoupit kde veřejně ap.

appetite: whet one's appetitenamlsat se chtít více

apple: apple-scenteds jablečnou vůní

applicable: where applicablekde lze uplatnit, v příslušných případech, pokud se vztahuje

applicable: delete/strike out where not applicablenehodící se škrtněte

apply: apply for a jobžádat o místo, ucházet se o práci

apply: apply one's mind to sthsoustředit se na co, zabývat se čím v práci

approval: ekon. on approvalna zkoušku, s možností vrácení odběr zboží

approval: with the approval of sbse schválením koho

arable: zeměd. arable farmfarma s rostlinnou výrobou

arch: arch one's backhrbit se

argument: have an argument(po)hádat se

argument: get into arguments with sbdostat se do sporu s kým

arm: arm osf with sthozbrojit se čím zbraní

around: stick arounddržet se poblíž, nevzdalovat se

around: turn aroundotočit (se), obrátit (se)

aroused: get sexually arousedvzrušit se sexuálně

arrangement: make an arrangement that...dohodnout se, že...

arrears: get/fall into arrearsdostat se do prodlení/skluzu, opozdit se s platbou

articulated: BrE, motor. articulated lorrytahač s návěsem

ascend: ascend to powerdostat se k moci

ashamed: feel/be ashamedstydět se, být stydno, být trapně komu

ask: ask after sb's healthpřeptat se na čí zdraví

assault: práv. aggravated assaultnapadení s přitěžujícími okolnostmi s použitím zbraně

assume: assume officeujmout se úřadu

attachment: form an attachment to sbupnout se na koho, utvořit si blízký vztah ke komu citově

attempt: make an attempt to do sthpokusit se o co

attend: well attendedhojně navštěvovaný, s hojnou/početnou účastí

attend: poorly attendedmálo navštěvovaný, se slabou účastí přednáška ap.

abhor: I abhor violence.Násilí se mi hnusí.

about: I'm about to leave.Chystám se odejít.; Jsem na odchodu.

accelerate: Growth accelerated to 4.9 per cent.Růst se zrychlil na 4,9 procenta.

accident: He was involved in a car accident.Stal se účastníkem dopravní nehody.

account for: He will have to account for his action.Bude se za svůj čin muset zodpovídat.

acquaintance: I made his acquaintance in ...Seznámil jsem se s ním v...

acquaintance: I'm so pleased to make your acquaintance.Jsem tak rád, že se s vámi mohu seznámit.

admission: apply for admission to sth(po)žádat o přijetí; hlásit se kam