arrange překlad z angličtiny do češtiny

Sloveso

sth zařídit, domluvit (si), sjednat co akci, schůzkuarrange a meetingdomluvit si schůzku
with sb dohodnout (se), domluvit se, ujednat (si) s kým
sth for sb zařídit, zajistit, připravit co pro koho
sth uspořádat, porovnat, (po)skládat co vzhled ap.

appointment: make/arrange an appointment with sbdomluvil/dojednat si schůzku s kým

meeting: arrange a meetingdomluvit (si) schůzku

dát: dát si schůzku s kýmarrange to meet sb

schůzka: domluvit/dojednat si schůzku s kýmmake/arrange an appointment with sb

sjednat: sjednat si schůzkumake/arrange an appointment

dohodnout: dohodnout si schůzku s kýmarrange a meeting; make an appointment with sb; arrange to meet sb

dojednat: dojednat si schůzkuarrange a meeting; make an appointment

domluvit: domluvit si schůzku s kýmmake/arrange an appointment with sb; arrange to meet (with sb)

sraz: dát si sraz s kýmarrange to meet sb

srovnat: Srovnala (si) knihy.She arranged her books.

ubytování: zařídit (si) ubytováníarrange for accommodation

uspořádat: uspořádat co podle abecedyarrange sth in alphabetical order

zajistit: Můžete zajistit lístky?Can you arrange for the tickets?

zařídit: Zařídím to.I will arrange it.

zařídit: zařídit si životarrange/organize one's life