srovnat

Dokonavé sloveso

(porovnat) co s čím compare sth with/to sth, draw a comparison between sthTo se nedá (s ničím) srovnat.It is incomparable.
(uspořádat) co arrange(do jedné řady) align sthSrovnal jsem židle do řady.I aligned the chairs.Srovnala (si) knihy.She arranged her books.
(narovnat) co straighten sth, make sth straightSrovnal si kravatu.He straightened his tie.
(zarovnat) co (make) level(nerovnosti) flatten (out)(uhladit) smooth (out) sthsrovnat co se zemí dům ap.flatten sth, raze sth (to the ground)
(do pozice ap.) put sth in line with sth(přizpůsobit) accommodate(letadlo před přistáním) level out
(vyrovnat dluh ap.) co settle sthsport. (stav) equalize

srovnat se: srovnat se do řadyline up; form a line

země: srovnat co se zemí zničitraze sth to the ground; level sth; flatten sth

check: check sth against sthporovnat, srovnat co s čím

draw: draw a comparison between sthudělat srovnání, porovnat, srovnat co

score: even/level/tie the scoresrovnat/vyrovnat skóre

straight: put straighturovnat, srovnat

sort out: I'll sort him out!Já si to s ním vyřídím!; Já ho srovnám!; Já mu to vytmavím!; Já mu dám!

square: I'll get square with him.Vyrovnám se s ním.; Srovnám s ním účty.