vyrovnat

Dokonavé sloveso

1. (hodnoty) co equalize
   (do rovnováhy) balance, equilibrate
   (protiváhou) counterbalance for sth
2. (skóre ap.) tie, equalize, level
3. (uhradit závazky) co settle
   (zaplatit) pay
   (přečerpaný účet ap.) pay off sth
   přen. vyrovnat (si) účty s kým → settle accounts, reckon, get even with sb
4. (uspořádat) co arrange
   (do řady) align, line up, bring sth into line, straighten
   (navršit na sebe) stack (up) sth

Synonyma

napřímit, narovnat, splatit, srovnat, uhradit, vykompenzovat, vynahradit, vyvážit, zaplatit

Antonyma

ohnout, pomačkat, zkřivit

Předpony

dorovnat, narovnat, odrovnat, porovnat, přerovnat, přirovnat, rovnat, srovnat, urovnat, zarovnat

Odvozená slova

vyrovnat se, vyrovnání, vyrovnávat, vyrovnávat se

Vyskytuje se v

účet: vyrovnat účet za co → settle the bill for sth

vyrovnat se: Nic se nevyrovná komu/čemu. → Nothing compares to sb/sth.

compare: nothing compares to sb/sth → komu/čemu se nic nevyrovná