buenamente

ahora: ahora bientak tedy, nuže, no uvození

aldaba: tener buenas aldabasmít protekci/známosti, mít vlivného strýčka, mít vlivné příbuzné

amueblado: tener la cabeza bien amuebladamít to v hlavě pěkně srovnané

base: a base de bienvydatně, pořádně

bien: bien... bien...buď..., (a) nebo..., ať už..., či...

bien: bien depěkná spousta, pěkných pár

bien: bien queačkoli, přestože

bien: bien que malnějak, jakž takž zvládnout ap.

bien: de bien en mejorčím dál lépe se dařit ap.

bien: hacer bienpomáhat, činit dobro, prospívat

bien: no bienhned jak, sotva, jen co

bien: pues bienno dobrá připuštění možnosti

bien: si bienačkoli, přestože

buen: de buen verpěkný, pěkného vzhledu, pěkně vypadající

bueno: ¡(pero) bueno!no teda! překvapení ap.

caer: caer bien/mal a algnbýt/nebýt sympatický komu

cubierto: tener bien cubierto el riñónbýt v balíku

dicho: mejor dicholépe řečeno, spíše

dios: a la buena de Diosnazdařbůh

empleado: dar alg por bien empleadonelitovat čeho

emplear: empleársele biendobře padnout, hodit se

esperanza: en estado de buena esperanzav jiném stavu, těhotná

estar: está bien(tak) dobře přitakání

fario: buen/mal farioúspěch/smůla, zdar/nezdar, štěstí/neštěstí

fe: buena fedobrý úmysl

hacer: hacer buenas migas con algndobře si rozumět, být zadobře s kým

hora: a buena hora mangas verdespozdě bycha honiti

hora: en hora buenablahopřeji, blahopřejeme

ir: ir bienjít dobře, dařit se práce ap.

librado: salir bien/mal libradodopadnout/vyjít dobře/špatně

lid: en buena lidpo dobrém

liga: hacer buena ligadohodnout se

lugar: en buen lugarv příznivé situaci, v dobrém rozpoložení

mal: mal que bienjakž takž, nějak, jakkoli něco zvládnout ap.

malo: por (las) malas o por (las) buenaspo dobrém nebo po zlém

más: a más y mejorpořádně hodně, hodně, moc

más: más bienspíše

mejor: a lo mejormožná, třeba

miga: hacer buenas/malas migasdobře/špatně se snášet

mirado: bien/mal miradodobře/špatně přijímaný

obra: buena obradobrý skutek

parado: salir bien paradodopadnout dobře, mít štěstí, de alg vyjít dobře z čeho

parte: llevar la mejor/peor partebýt ve výhodě/v nevýhodě

partido: ser un buen partidobýt dobrá partie pro sňatek

pasar: pasar a mejor vidaodejít na onen svět, zemřít pokažená věc ap.

pellizco: un buen pellizco(velký) balík peněz

plantado: bien plantadohezký, urostlý

portar: portar biennadmout se plachty

postor: al mejor postornejvyšší nabídce

puerto: llevar a buen puertodovést k dobrému konci, zdárně dokončit

recaudo: a buen recaudov dobrých rukou

si: si bieni když, ale

templado: estar bien/mal templadomít dobrou/špatnou náladu, být dobře/špatně naložený

tomar: tomar a bienpřipustit, přijmout

tuntún: al (buen) tuntúnnazdařbůh, bez rozmyšlení, bez rozmyslu

uso: estar en buen usobýt v dobrém stavu oblek ap.

venir: venir bienhodit se, vyhovovat

ventura: a la (buena) venturanazdařbůh

visto: dar el visto buenoschválit, povolit, přijmout

visto: estar bien vistoalg(n) být dobře pohlíženo na koho/co

visto: visto buenofajfka, (značka pro) odškrtnutí

avenido: bien avenidosvorný, jednotný

bien: estar biencítit se/mít se dobře

bien: ¡Qué bien!Výborně!, Paráda! potěšení

bien: quedar biendobře dopadnout/pochodit, vyjít záležitost ap.

cabo: cabo de Buena Esperanzamys Dobré naděje

causar: causar buena impresión a algnpůsobit dobrým dojmem na koho

criar: criarse en buena cunanarodit se v lepší rodině zámožné

empezar: empezar bienmít dobrý začátek, začít slibně

encarado: bien encaradovypadající dobře/sympaticky

fama: buena/mala famadobrá/špatná pověst

grado: de (buen) gradoochotně, rád

humor: estar de buen/mal humormít dobrou/špatnou náladu

humor: poner de buen humordobře naladit

intencionado: bien/mal intencionadodobře/špatně míněný, s dobrými/se zlými úmysly

llevar: llevarse bien/maldobře/špatně se snášet/vycházet

mejor: nada mejor quenic lepšího než

mejor: mejor dicholépe řečeno

modal: tener buenos/malos modalesmít dobré/špatné způsoby

modo: buenos modosdobré vychování, zdvořilost

nueva: la buena nuevadobrá zpráva, náb. radostná zvěst o narození Krista, jeho učení

oler: oler bien/malvonět/zapáchat

rapapolvo: echar un (buen) rapapolvo a algn(řádně) vynadat, dát kartáč komu, zdrbat, sjet koho

suerte: buena suerteštěstí

augurio: buen auguriodobré znamení

bien: bien ricopěkně bohatý

buen: Hace buen tiempo.Je pěkně.

decir: decir bienladit

encontrar: No me encuentro bien.Necítím se dobře.

estar: Estoy bien.Mám se dobře.