acclamation : velkou většinou, aklamací zvolený ap. by acclamation
afar : z (velké) dálky, zdáli, zpovzdálí from afar
anteater : mravenečník velký zool. giant anteater
bang : velký třesk big bang
bargain : výprodej, velká sleva v obchodě bargain offer
barrier : Velký bariérový útes Great Barrier Reef
battery : malý/velký monočlánek baterie C/D battery
bear : Velká/Malá medvědice astron. Great/Little Bear
bed : (velká) manželská postel king-size bed
big : velké zvíře, hlavoun slang. a big shot
body blow : co by byla velká rána pro co sth would be a body blow to sth
close : věnovat čemu velkou pozornost pay close attention to sth
cress : lichořeřišnice větší Indian cress
depression : velká hospodářská krize the Great Depression
distance : z jisté vzdálenosti, z odstupu, zpovzdálí, z větší dálky from a distance
dog : Velký pes astron. the Great Dog
economy : zvýhodněné/velké balení se slevou za větší množství economy pack
entertainment : k mému velkému pobavení much to my entertainment
entry : přilákat velké množství účastníků attract a huge entry
failure : (velká) neúroda crop failure
fanfare : s velkou slávou with a fanfare
finale : velké finále the grand finale
fortunate : mít (větší) štěstí be (more) fortunate
Friday : Velký pátek círk. Good Friday
goose : husa velká greylag goose
grand : velká/hlavní cena Grand Prize
great : Velká jezera na hranicích USA a Kanady Great Lakes
greater : Velké Antily the Greater Antilles
heat : největší parno, nejteplejší část dne the heat of the day
heyday : v době svého největšího rozmachu in its/one's heyday
inquisitor : Velký inkvizitor hist. Grand Inquisitor
jack : vlajka Velké Británie Union Jack
juror : člen velké poroty grand juror
jury : velká porota 12-22 členů grand jury
large : zákon velkých čísel law of large numbers
latitude : poskytnout komu větší volnost allow sb greater latitude
lavish : velká chvála lavish praise
letter : velké písmeno capital letter
likely : s největší pravděpodobností most likely
lip : malé/velké stydké pysky anat. inner/outer lips
mass : (velká) většina the great mass
measure : do značné míry, z velké části, převážně in large measure
mob : ve velkém počtu lidé - přijít ap. mob-handed
moderate : středně velký moderate-sized
octave : malá/velká oktáva small/great octave
pot : přesadit do většího květináče co pot on sth
profusion : ve velkém množství, hojně in profusion
quantity : ve velkém množství, v kvantech, masově in quantity
raven : krkavec velký common raven
ruling : největší vášeň co nejvíce ovlivňuje chování jedince ruling passion
shamble : být jeden velký binec be (in) a shambles
size : být velký jako co , mít rozměry čeho be the size of sth
sized : střední velikosti, středně velký medium-sized
speed : velkou rychlostí at high speed
spending : nezřízené/velké utrácení spending spree
stadium : velký tahák představení plnící stadiony stadium-filler
stick : mít velkou moc carry a big stick
stiff : pořádný/velký frťan stiff drink
stride : dělat velké pokroky, rychle postupovat make great strides
style : ve velkém stylu in high style
swan : labuť velká mute swan
system : místní rozhlas, soustava k ozvučení velkých prostranství public address system
takeover : převzetí větší společnosti menší ekon. reverse takeover
talk : chvástat se, vychloubat se, mít velké řeči talk big
tempted : mít velkou chuť, být v pokušení udělat co be tempted to do sth
ton : velká tuna tech. long ton
value : přikládat čemu velký význam attach great value to sth
vast : velká většina vast majority
walk-in : velký šatník, šatna i skříňová v bytě walk-in closet
wall : Velká čínská zeď the Great Wall of China
warbler : budníček větší willow warbler
wholesale : ve velkém prodávat ap. , za velkoobchodní ceny at wholesale
all : všechny velké národy all great nations
by : Je o hlavu větší. He is a head taller.
catering : Zajišťujeme stravování pro velké firmy. We do catering for large companies.
double : dvakrát větší než co double the size of sth
emphasis : klást velký důraz na co place/put/lay great emphasis on sth
hers : její velký přítel a great friend of hers
however : ať je sebevětší however big he is
impact : Na Zemi dopadl velký objekt. A large object impacted the Earth.
lucky : Měl větší štěstí než ostatní. He was luckier than the rest.
much : bez většího úsilí without much effort
rocket science : Není to žádná velká věda. It is not rocket science.
scale : ve velkém on a large scale
surprise : K mému velkému úžasu ... To my great surprise ...
this : Rána byla asi takhle velká. The wound was about this big.
way : Naskytla se mi velká příležitost. A great opportunity came my way.
worry : Největší starost mi dělá ... My main worry is ...
část : z velké části in large part, for the most part, largely