double act double bass double bill double bind double chin double cream double entendre double fault double glazing double life double standard double take double-barrelled double-breasted double-check double-cross double-dealing double-decker double-digit double-edged double-header double-park double-quick double-talk doublespeak
bent: bent (over) double with sthsvíjející se čím bolestí, smíchy ap.
double-decker: double-decker (bus)(dvou)patrový autobus
album: hud. double albumdvojalbum
bass: double basskontrabas
bed: double bedmanželská postel, dvojlůžko
chin: double chindvojitá brada
click: výp. double-click (on) sthpoklepat, dvakrát kliknout, dvojkliknout na co
click: výp. double-clickpoklepání, dvojklik, dvojité kliknutí
double-breasted: double-breasted jacketdvouřad(ov)é sako
double-entry: double-entry accounting/bookkeepingpodvojné účetnictví
double life: live a double lifevést dvojí život
double take: do a double takezarazit se, pozastavit se udiveně ap.
edged: double-edgeddvojsečný i přen., dvojsmyslný poznámka ap.
figure: in single/double/three figuresjednociferný/dvouciferný/trojciferný hodnota ap.
helix: biol. double helixdvoušroubovice DNA
plug: double plug pointdvouzdířková zásuvka
scull: sport. double sculldvojskif
sheet: double sheetdvojlist
somersault: double somersaultdvojité salto
spaced: double-spaceds dvojitým řádkováním text
star: double stardvojhvězda
top: sport. double topdvojitá dvacítka v šipkách
walled: double-walled filterdvoustěnný filtr
whammy: double whammydvojnásobné neštěstí, dvě pohromy najednou v jedné oblasti
window: double casement windowdvoudílné okno
double standard: have/apply a double standardměřit dvojím metrem
čtyřhra: sport. smíšená čtyřhramixed doubles
dvojí: vést dvojí životlead double life
dvojitý: dvojitá porce/dávkadouble portion/dose
dvojitý: dvojité V Wdouble u
dvojmo: vidět dvojmosee double, have double vision
dvojný: chem. dvojná vazbadouble bond
dvoulůžkový: dvoulůžkový pokojhl. manželský double room, s oddělenými lůžky twin(-bedded) room
létací: lítací dveře(double) hl. BrE swing/AmE swinging doors
manželský: manželská posteldouble bed, king-size bed
patrový: patrový autobusdouble-decker
podvojný: podvojné účetnictvídouble-entry bookkeeping
poschoďový: poschoďový autobusBrE double-decker (bus)
postel: manželská posteldouble bed, cca 190x205 cm king-size bed
trať: žel. jednokolejná/dvoukolejná traťsingle/double track
účetnictví: ekon. jednoduché/podvojné účetnictvísingle-entry/double-entry bookkeeping/accounting
brada: mít dvojitou bradu podbradekhave a double chin
nadvakrát: mít nadvakrát zlomenou nohuhave a double-fracture of the leg
porce: dvojitá porcedouble portion
příslušnost: dvojí státní příslušnostdouble nationality/citizenship
vítěz: dvojnásobný vítěztwo-time/ve dvou disciplínách ap. double winner
prohýbat se: prohýbat se smíchydouble up (with laughter)