Číslovka
- druhýsecond namepříjmenísecond violindruhé houslesecond breakfastsvačina hl. pozdě dopolednesecond honeymoondruhé líbánky po několika letech manželstvísecond selfdruhé já blízký přítelsecond teethdruhé zubysecond-degree burnpopálenina druhého stupněevery second daykaždý druhý densecond balconygalerie, bidýlko v divadlesecond deckdruhá palubasecond stomachčepec druhý žaludek přežvýkavcůsecond matedruhý důstojník na lodi
Příslovce
- za druhé při výpočtu argumentů ap.
Podstatné jméno
Sloveso
Přídavné jméno
- druhý podobnýsecond Einsteindruhý Einstein
Fráze
- at second hand z doslechu, nepřímo, zprostředkovaně znát ap.
- second to none bezkonkurenční, (jasně) nejlepší
Sloveso
Odvozená slova
Slovní spojení
second best second chamber second childhood second coming second cousin second lieutenant second opinion second person second sight second string second thought second wind second-class second-degree second-guess second-hand second-in-command second-rate split second
Vyskytuje se v
give: Je mi to fuk/jedno., Na to kašlu.I don't give a damn/toss/hoot/two hoots
mind: nemoci se rozhodnout ohledně čeho, nemít jasno v čem, nebýt si jistý (zda)be in/of two minds about sth
one: postupněin ones and twos
second: přidání, přídavek, nášup jídlaseconds
second person: druhá osobathe second person
second string: náhradní, rezervní, záložnísecond-string
split second: okamžitý, bleskový, velice rychle prováděnýsplit-second
backhand: obouručný bekhendsport. two-handed backhand
bedroom: třípokojový/čtyřpokojový byttwo-bedroom/three-bedroom flat
bite: překousnout, rozkousnout cobite sth in two
burn: popálenina prvního/druhého stupněfirst-degree/second-degree burn
camel: velbloud dvouhrbýBactrian/two-humped camel
childhood: euf. druhé dětství senilita, stařecká dětinskostsecond childhood
coming: druhý příchod Kristasecond coming of Christ
degree: rovnice druhého stupněmat. equation of the second degree
equation: rovnice prvního/druhého řáduequation of the first/second order
guarantee: mít dvouletou zárukube guaranteed for two years
hand: dvě šroubovice se stejným směrem vinutí závitutwo screws of the same hand
humped: dvouhrbý velbloudtwo-humped camel
last: třetí/čtvrtý od koncelast but two/three
lesser: (volit) menší zlo(vote for the) lesser of two evils
lieutenant: podporučíksecond lieutenant
luggage: dvě zavazadlatwo pieces of luggage
meat: maso se dvěma druhy zeleniny, BrE přen. nádobíčko mužské přirozenímeat and two veg
molar: sedmička vpravo nahořemaxillary right second molar
mortgage: druhá hypotéka na již zastavený majeteksecond mortgage
motion: podpořit návrhpráv. second a motion
murder: vražda předem nepřipravenápráv. second degree murder
opinion: názor (někoho) druhého pro porovnánísecond opinion
page: dvoustránkovýtwo-page
place: za druhéin the second place
plug: dvoukolíková zástrčkatwo-pin plug
prong: útok na dvou frontáchpřen. two-pronged attack
second-class: BrE pošta druhé třídy levnější a pomalejší, AmE pošta pro zasílání novin a časopisůsecond class postage
second thought: začínat mít pochybnosti o čem, (z)měnit názor na co své učiněné rozhodnutíhave second thoughts about sth
sloth: lenochod tříprstý/dvouprstýthree-toed/two-toed sloth
table: stůl pro dvaa table for two
thought: dobře si rozmyslet cogive sth a second thought
tier: dvouvrstvý, dvouúrovňový, dvoupatrový dort ap.two-tier
two: dvouhlavýtwo-headed
for: poprvé/podruhé/naposledyfor the first/second/last time
two-handed: obouruční mečtwo-handed sword
two-horse: závod se dvěma (hlavními) favoritytwo-horse race
two-way: zrcadlové sklo, polopropustné zrcadlo průhledné jen z jedné stranytwo-way mirror
way: zrcadlové sklo, polopropustné zrcadlo z jedné strany průhlednétwo-way mirror
wind: chytit druhý dechget one's second wind
world war: mezi dvěma sv. válkamibetween the two world wars
apiece: Každému jsem dal dvě jablka.I gave them two apples apiece.
appearance: Dvakrát vystoupil v televizi.He made two TV appearances.
assess: Byl vyloučen na dvě minuty.He was assessed a two-minute penalty.
between: Stála mezi dvěma stromy.She stood between two trees.
contradictory: dva protichůdné zákonytwo contradictory laws
could: Mohl by být venku za dva měsíce.He could be out in two months.
disqualify: Byl mu na dva roky odebrán řidičský průkaz.He was disqualified from driving for two years.
double: Mé číslo je tři tři, dva dva.My number is double three, double two.
factor: zvýšení na dvojnásobekincrease by a factor of two
from: Osm bez dvou je šest.Two from eight leaves six.
get: Získali jsme dva odlišné výsledky.We got two different results.
get in: Další dva kurzy v týdnu nezvládnu.I can't get in two more courses a week.
hundred: dvě stě dvacettwo hundred and twenty
in: Na délku to má dva metry.It's two meters in length.
junior: být o dva roky mladší než kdobe two years sb's junior
keep: Chováme dva koně.We keep two horses.
lap: Dvě kola do cíle.Two laps to go.
o'clock: ve dvě hodinyat two o'clock
part: ve dvou částech, dvoudílný věc ap.in two parts
secondly: za prvé ... a za druhéfirstly ... and secondly
bod: získat dva body hráč ap.score two points
druhý: za druhé ve výčtusecond(ly)
dva, dvě: po dvou dva naráztwo at a time
dvoje: dvoje kalhotytwo pairs of trousers
dvojí: dvoje kalhotytwo pairs of trousers
džíny: jedny/dvoje džínya pair/two pairs of jeans
jednostopý: tech. jednostopé vozidlotwo-wheeled/single track vehicle, motorka motorcycle
kalhoty: dvoje kalhotytwo pairs of trousers
množný: druhá osoba množného číslasecond person plural
mocnina: druhá mocninasquare, second power
na: na druhousquared, to the power of two
neděle: dvě neděletwo weeks, hl. BrE fortnight
podání: druhé podánísecond serve
první: za prvé ... a za druhéfirstly ... and secondly
přidat: přidat si další porci ap.have seconds
celá: žádná celá dvě desetiny 0,2zero point two
čítat: Knihovna čítá dva tisíce svazků.The library numbers two thousand volumes.
dát se: Dejte se druhou ulicí vpravo.Take the second street left.
doprava: Jděte druhou ulicí doprava.Take the second right.
dvojka: jet na dvojku v autědrive in second gear
chvilka: Počkej chvilku!Wait a second!
lomit: mat. dvě lomeno třemitwo over three
maximálně: Týdně vykouřím maximálně dva doutníky.I smoke two cigars a week maximum.
měřit: Otec měří dva metry.My father is two metres tall.
mocnit: mocnit co na druhousquare sth, raise sth to the second power
nanejvýš: Dáme jim nanejvýš dva.We'll give them two at the most.
napodruhé: Napodruhé se jí to povedlo.She made it at the second go.
narazit: Narazil jsem na dvě chyby.I came across two errors.
navíc: dva dny navíctwo extra/more days
o: o půl třetíat half past two
okamžik: Okamžik, prosím.Just a minute/moment/second please.
osoba: stůl pro dvě osobytable for two (people)/(persons)
ozvat se: Ozvaly se dva výstřely.Two gunshots were heard.
patro: první patroBrE first floor, AmE second floor
pohřešovat: Pohřešují se dvě děti.Two children are/go missing.
polovina: ve druhé polovině týdnein the second half of the week
poschodí: první poschodíBrE first floor, AmE second floor
prohrát: Prohrál dvě stě korun.He lost two hundred crowns.
přepadnout: Přepadli mě dva chlapi.I was attacked/mugged by two guys.
rok: Jsou mu dva roky.He is two years old.
rovnat se: Tři plus dvě se rovná pět.Three plus two equals five.
rozdvojit se: To bych se musel rozdvojit.I would have to split myself in two.
shora: druhý řádek shorathe second line from the top
holub: Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.A bird in the hand is worth two in the bush.
housle: přen. hrát druhé housleplay second fiddle, take a back seat
koruna: nemít ani korunu, smrdět korunoube broke, be penniless, not have two pennies to rub together
lepší: Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.A bird in the hand is worth two in the bush.
moucha: zabít dvě mouchy jednou ranoukill two birds with one stone
podobat se: podobat se jako vejce vejcibe like two peas in a pod
podobný: podobní si jako vejce vejcilike two peas (in a pod)
rub: Vše má svůj rub i líc.There are two sides to everything.