every: every now and then, every once in a whileobčas, tu a tam, příležitostně
going: while the going is gooddokud jde všechno dobře
hay: make hay (while the sun shines)kout železo, dokud je žhavé
once: once in a whileobčas, tu a tam
stock: while stocks lastdo vyprodání zásob prodejní akce ap.
while away: while away the time doing sthkrátit si čas, krátit si dlouhou chvíli čím
at: While you're at it ...Když už jsi v tom... když už to děláš
for: We talked for a while.Chvilku jsme si povídali.
během: během toho co ...while ...
čas: jednou za časonce in a while
chvíle: na chvílifor a while
počkání: na počkáníprováděný ap. while you wait, bez nutnosti objednání walk-in
jízda: za jízdypři řízení while driving
krátit: krátit si čas čímwhile away the time doing sth, kill time by doing sth
vyčerpání: do vyčerpání zásobwhile stock lasts
za: jednou za časonce in a while
zapomenout: Abych nezapomněl! musím to říct ap.Before I forget!, While I remember.