(v té chvíli)when, atthetimewhen(po dobu co)whileKdyž už jsi tu.Once you are here.vždycky, kdyžwhenever, every time when
(poté co)after, whenKdyž to udělal, ...When he had done that..., Having done that...
hovor.(jestliže)ifhovor.(v případě)incaseKdyž bude pršet, počkám.If it rains, I will wait.
i když (ačkoli)although, (even)thoughi když (i kdyby)evenifOdpovím, i když to nebudu vědět jistě.I'll give an answer, even if I don't know it for sure.