chtít se překlad z češtiny do angličtiny

Nedokonavé sloveso

co feel like doing sth(cítit potřebu) feel an urge, be inclined to do sth(mít náladu) be in the mood to do sthNechce se mi jít ven.I don't feel like going out.Chce se mi spát.I feel sleepy.Chce se mi na záchod.I have to go (to the bathroom).

omluvit se: Chci se za dnešek omluvit.I want to apologize for today.

soudit se: Chce se s nimi soudit o miliony.She wants to sue them for millions.

tebou: Chci s tebou mluvit.I want to speak with/talk to you.

vyjádřit se: Nechtěla se k tomu vyjádřit.She refused to comment on that.

zvracet: Chce se mi zvracet.I feel sick.

like: feel like doing sthmít chuť, chtít se co komu

come over: Why don't you come over?Nechceš se stavit ke mně?

reluctant: He was reluctant to help.Nechtělo se mu/Zdráhal se pomáhat.

see: The boss wants to see you.Chce s tebou mluvit šéf., Máš jít za šéfem.

vendetta: have a vendetta against sbchtít se (po)mstít komu