Hlavní obsah

while [waɪl]

Spojka

  1. zatímco, když souběh dějůHe stayed with me while mother talked with her.Zůstal se mnou, zatímco matka s ní hovořila.while you (still) candokud (ještě) můžeš
  2. jeden děj se odehrává během druhéhokdyž, během toho, co
  3. zatímco, kdežto, ale odporovací vztahThe first service is free, while the second costs $25.První služba je zadarmo, kdežto druhá stojí 25 dolarů.
  4. i když, ačkoli, přestožeWhile the news has been good ...I když byly zprávy (zatím) dobré ...

Podstatné jméno

  • a while (nějaký) čas, chvíle, chvilkaThey married a while ago.Vzali se před časem.It's been a while.Už je to (dost) dávno.; Už jsme se dlouho neviděli.in between whilesmezitím mezi různými činnostmi

Podstatné jméno

  1. all the while (po) celou dobu, (neu)stále, pořádAll the while they watched me.Celou tu dobu mě sledovali.

Vyskytuje se v

every: every now and then, every once in a whileobčas, tu a tam, příležitostně

going: while the going is gooddokud to jde, dokud jde všechno dobře jsou příhodné okolnosti

hay: make hay (while the sun shines)kout železo, dokud je žhavé

once: once in a whileobčas, tu a tam

intoxicated: driving while intoxicatedřízení pod vlivem (omamné látky)

stock: while stocks lastdo vyprodání zásob prodejní akce ap.

while away: while away the time doing sthkrátit si čas, krátit si dlouhou chvíli čím

at: While you're at it ...Když už jsi v tom... když už to děláš

for: We talked for a while.Chvilku jsme si povídali.