Hlavní obsah

kalhoty

Podstatné jméno, rod ženský pomnožné

  • (součást oděvu) BrE trousersAmE pants(volné) slacksobléci si kalhotyput on one's trousersdvoje kalhotytwo pairs of trousersmanšestrové kalhotycords, corduroysjezdecké kalhotyriding breeches, jodhpurs

Vyskytuje se v

dvoje: dvoje kalhotytwo pairs of trousers

dvojí: dvoje kalhotytwo pairs of trousers

lacl: kalhoty s laclemdungarees

nadělat: nadělat si do kalhotshit osf/one's pants

plátěný: plátěné kalhotybavlněné cotton trousers, silnější, sportovní canvas trousers, lehčí, lněné linen trousers

punčochový: punčochové kalhotyhl. BrE tights, AmE, AusE pantyhose

šusťákový: šusťákové kalhotynylon/shell pants

zvon: kalhoty do zvonu, hovor. zvonybell-bottoms, flared trousers

akorát: Kalhoty jsou mi akorát.The pants fit me.

manšestrový: manšestrové kalhotycorduroys

těsný: Kalhoty jsou mi těsné (v pase).The trousers are too tight (in the waist).

u: kapsa u kalhottrouser pocket

zkusit: Mohu si zkusit ty kalhoty?Can I try on these trousers?

cropped: tříčtvrteční kalhotycropped pants

jitters: být vynervovaný/nervózní, mít nahnáno/plné kalhoty/trémuhave the jitters

pants: plenkové kalhoty pro starší dětitraining pants

trouser: kapsy od kalhottrouser pockets

whale: = kalhotky čouhající z kalhot, hl. bokovekslang. whale tail

kalhoty: dvoje kalhotytwo pairs of trousers