těsný

Přídavné jméno

(šaty ap.) tight(přiléhavý) close-fitting, skintighttěsné boty malétight shoesKalhoty jsou mi těsné (v pase).The trousers are too tight (in the waist).
(těsnící) tight(vodotěsný) watertight(vzduchotěsný) airtight
(blízký) close(bezprostřední) immediate(formace ap.) closely packedtěsné sousedstvíimmediate neighbourhood/vicinity
(vítězství ap.) narrow, close(s těsným výsledkem) close-runtěsná většinanarrow majoritytěsné vítězstvínarrow victory

blízkost: v těsné blízkosti čehoin close proximity

bare: bare majoritytěsná většina

close: in close proximityv těsné blízkosti

finish: close finishtěsný doběh

margin: by a narrow margins těsným náskokem, těsně vyhrát ap.

proximity: in close proximity to/of sthv těsné blízkosti čeho

restrictive: restrictive clothing(příliš) těsné oblečení bránící volnému pohybu

close: It was a close shave.To bylo těsné/o vlásek.; Bylo to jen tak tak.

range: at close rangezblízka; z těsné blízkosti střílet ap.