Hlavní obsah

range [reɪndʒ]

Podstatné jméno

of sth škála, řada, sortiment čeho výrobků, barev ap.top-of-the-range productšpičkový produkt
rozmezí, rozsah cenový, věkový ap.in this price rangev tomto cenovém rozpětí; v této cenové kategorii
maximální rozsah činnosti s danou kapacitou, zdroji ap.of sth dosah, doslech, dostřelbe within (firing) rangebýt na dostřelrange of flight, flight rangedoletrange of scatterrozptylrange of visiondohled(nost) kam lze dohlédnout
(mountain) range horské pásmo, pohoří, horský hřeben
AmE(otevřené) pastviny pro dobytekfree rangevolný výběh pro dobytek ap.
(shooting) range střelnice vojenská i civilní
(kitchen) range AmE(kuchyňský) sporákgas rangeplynový vařičBrE= cooker

Sloveso

between/from to sth pohybovat se/být v rozmezí mezi/od do hodnoty ap.temperatures ranging between ...teploty pohybující se v rozmezí ...range up to ...dosahovat až... jisté výše ap.
over sth pokrývat, postihovat co tematicky ap.
be ranged form.být rozestaven kde v řadách ap.
swh potulovat se, pohybovat se, toulat se kde volně bez cíle
sb/osf with sb řadit (se) kam, ke komu do kategorie

Fráze

(with)in range na dosah/dostřelout of rangemimo dosah/dostřel

Synonyma

align area arrange array class classify compass extend extent lie line occupy order rank reach roam rove row scope stretch out sweep wander

Antonyma

disconnect disorder disturb

Frázová slovesa

Odvozená slova

Slovní spojení

driving range long-range mid-range mountain range rangefinder rifle range short-range

Vyskytuje se v

range against: be ranged againstsb/sth být/stát/stavět se proti komu/čemu

auditory: auditory rangerozsah sluchu

broad: broad range of sthširoký škála čeho

long-range: long-range weather forecastdlouhodobá předpověď počasí

point-blank: at point-blank rangezblízka, z bezprostřední blízkosti zastřelit ap.

price: price rangecenové rozpětí, i přen. cenová kategorie

product: ekon. product rangesortiment (výrobků)

short-range: short-range missilesstřely krátkého doletu

dostřel: být na dostřel kohobe within firing range of sb

mimo: mimo dostřelout of rifle range

odpaliště: cvičné odpalištědriving range

rozpětí: cenové rozpětímezi cenou nákupní a prodejní price margin, rozmezí cen price range

rozsah: v rozsahu čehozahrnující encompassing sth, objem ap. in the extent of, v rámci within sth, se pohybující ap. ranging from sth to sth

rozsah: hud. hlasový rozsahvoice range

řada: celá řada čeho škála ap.a whole range of sth

sporák: plynový/elektrický sporákgas/electric cooker/stove/range

střelný: střelná zbraňranged weapon, palná firearm, hovor. gun

škála: široká škála čehowide range of sth