extent překlad z angličtiny do češtiny

Podstatné jméno

rozsah, dosah, míra, závažnost situace, dopadů ap.to the fullest extent of the lawpodle všech příslušných zákonů stíhaný ap., v plném rozsahu zákona
rozsah, rozloha, rozměr oblasti ap.

certain: to a certain extentdo jisté míry

dalece: Jak dalece?To what extent?, How far?

dalece: tak daleceso much, insofar, to that extent

míra: do jisté míryto a certain extent, in some measure

míra: velkou měroulargely, greatly, to a large extent

plošný: plošná výměraarea, extent

rozsah: v rozsahu čehozahrnující encompassing sth, objem ap. in the extent of, v rámci within sth, se pohybující ap. ranging from sth to sth

vrchovatý: vrchovatou měrouhighly, supremely, to the highest extent

určitý: do určité míryto a certain extent; to some degree; in a way

výše: celková výšethe total (amount); rozsah full extent

značný: do značné míryto a considerable/large extent

jistý: do jisté míryto some/a certain degree/extent