Hlavní obsah

rank [ræŋk]

Podstatné jméno

postavení, pozice, místo v hierarchiiof the first rankprvotřídní, nejvyšší v hierarchii
voj.hodnost, šarže vojenská ap.voj. badge of rankodznak hodnostistrip sb of his/her rankzbavit koho hodnosti, degradovat koho
ranks přen.řady, členové skupiny ap. organizace ap.
the ranks voj.mužstvo, řadoví vojáci
řada lidí, věcí
(taxi) rank BrEstanoviště (taxi)AmE= taxi stand

Sloveso

sb swh řadit (se) koho kam, patřit kam na určité místo v žebříčku
být hodnocen jak

Přídavné jméno

form.do nebe volající, naprostý, nejhrubšího zrna, odporný špatná vlastnost
hovor.odporný, hnusný puch, jídlo ap.
bujně rostoucí, bujný vegetace, vlasy ap.

Fráze

i přen.break ranks with sb vystoupit z řady, odmítnout poslušnost komu organizaci
close ranks semknout se v ohrožení ap.
join the ranks of sth, join sb's ranks rozšířit řady, vstoupit do řad koho stát se jedním z, přiřadit se ke komu k nezaměstnaným ap.

Synonyma

absolute abundant class complete dignity distinction division eminence exuberant level line offensive order position pungent range row series standing station tier utter vigorous

Antonyma

disconnection disorder hiatus intermission

Frázová slovesa

Odvozená slova

Slovní spojení

outrank rank and file taxi rank

Vyskytuje se v

jobless: join the ranks of the joblessrozšířit řady nezaměstnaných

hodnostní: hodnostní označenírank insignia

stanoviště: stanoviště taxi(služby)/taxíkůtaxi BrE rank/AmE stand/stance, cabstand

vstoupit: vstoupit do řad kohojoin sb's ranks

vysoký: vysocí představitelé/úřednícihigh-ranking/senior officials

patřit: Patří k těm nejlepším.He ranks among the best.

postavení: mít vysoké společenské postaveníhave a high social status/rank

řada: rozšířit řady koho členů ap.join the ranks of sth

řadit se: Řadí se k těm nejlepším.She ranks among the best.

vysoce: vysoce postavenýhigh-ranking; euf. top-drawer

zařadit se: zařadit se mezi nejlepšírank among the best