funkce hodnost místo poloha post postoj pozice rozestavení situace stav stavba umístění vybudování ztopoření úloha
postavit: postavit koho před soudbring sb to justice, put sb on trial, try sb
problém: být postaven před problémbe facing a problem, be faced with a problem
služba: postavit koho mimo službutake sb off duty, dočasně suspend sb from duty
sněhulák: stavět/postavit sněhulákamake a snowman
stan: postavit stanpitch/set up a tent
čaj: postavit na čajput the kettle on (for tea)
postavit: Dům byl postaven z ...The house was built of ...
postavit: Kam to mám postavit?Where shall I put it?
postavit se: postavit se do frontyjoin the queue/AmE line
postavit se: Postavili se nepříteli.They faced the enemy.
řada: postavit se do řadyutvořit řadu form a line, line up, do fronty join the queue/AmE line
upevnit: upevnit své postavenístrengthen one's position
piedestal: postavit koho na piedestalput sb on pedestal
za: postavit se za kohostand up for sb