Hlavní obsah

patřit

Nedokonavé sloveso

  1. (majetek) komu belong to sb(být ve vlastnictví) form. be in possession of sbKomu to patří?Who does it belong to?, Whose is it?
  2. (příslušet) komu/čemu belongform. pertain to sb/sth, rank among sb/sth, kam go swh(spadat ap.) fall into sthKam patří ta židle?Where does the chair go to?Patří k těm nejlepším.He ranks among the best.patřit k soběbelong together
  3. (řadit se) ke komu/čemu rank, count among sb/sth, be one of sb/sth

Vyskytuje se v

kompetence: být v čí kompetenci, spadat/náležet/patřit do čí kompetencelie/fall within sb's authority

patro: v prvním patřeon the first floor

rodina: patřit do rodinybelong to the family

železo: přen. patřit do starého železabe ready for the scrap heap

behove: form. it behoves sb to do sthje záhodno/patří se/sluší se/je dobré, aby kdo udělal co

fine: She's one of the finest actresses.Patří mezi nejlepší herečky.

go: This bolt goes to ...Tento šroub patří do ...

right: It serves you right.Dobře ti tak., Patří ti to.