Hlavní obsah

rodina

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (rodiče a děti) familyzaložit (si) rodinustart a familynejbližší rodinaimmediate familypatřit do rodinybelong to the familytříčlenná rodinafamily of threeneúplná rodina s jedním rodičemsingle/one-parent familybýt v rodině dědit se - rys ap.run in the family
  2. (potomstvo) child(ren)čekat rodinube in a family way, be expecting a child

Vyskytuje se v

člen: family memberčlen rodiny

královský: royal familykrálovská rodina

chudý: the poorest familiesnejchudší rodiny

nejbližší: immediate/closest friend/familynejbližší přítel/rodina

pocházet: She comes from a rich family.Pochází z bohaté rodiny.

rozvrácený: children from broken homesděti z rozvrácených rodin

ovce: the black sheep of the familyčerná ovce rodiny

disadvantaged: socially disadvantaged childrenděti ze sociálně slabších vrstev/rodin

émigré: émigré familiesrodiny emigrantů

family: immediate familynejbližší rodina

home: broken homerozvrácená rodina

parent: single/one parent familyneúplná rodina jen s 1 z rodičů

royal: royal familykrálovská rodina

single parent: single parent familyneúplná rodina/domácnost pouze s 1 z rodičů

broken: broken homerozvrácená rodina

how: How's your family?Jak se daří rodině?, Jak se má rodina?

trousers: wear the trousersbýt hlavou rodiny, mít rozhodující slovo

rodina: family of threetříčlenná rodina