(jít ven)odkudgo out(přijít ven)come outof/from sth(opustit místo)leavesthLidé vyšli do ulic.People took to the streets.
vyjít (si) (vydat se na cestu)set out, start outvyjít si(za zábavou ap.) go out, (s někým též) come outvyjít si (na procházku)go for a walkpřen. vyjít komu vstříc snažit se vyhovětbe forthcoming, be willing to help, (vyhovět) accommodate, oblige sb, comply with sb's wishes
(ze jistého stavu)z čehoget outof sth, go outof sthvyjít z módygo out (of fashion), i přen. fall out of fashion, become unfashionable
(dopadnout)jakwork outsomehow(dobře)come off(fotky, čísla ap.)come out(početní příklad)workout(even)vyjít dobřeturn out wellnevyjít nezdařit sefail, go wrong, not succeed, miscarry, (plán ap.) fall through