rise [raɪz]

Sloveso pt rose, pp risen

1. rise (up) zvednout / zvedat se, stoupat / stoupnout prach, kouř ap.
2. rise (up) form. vstát, povstat ze židle ap.
3. vyjít slunce, měsíc ap.
4. rise (up) kniž. tyčit se, vypínat se, zdvihat se budova, hory ap.
5. vzrůst, stoupnout, zvýšit se cena, teplota ap.
6. být na vzestupu, jít nahoru hospodářství ap.
7. vzniknout organizace ap., pramenit řeka
8. rise (up) (ze)sílit vítr
9. nakynout pomocí kvasnic ap.
10. rise (up) from sb ozvat se, zazní(va)t odkud hlas ze skupinky ap.

Podstatné jméno

1. stoupání silnice, tratě ap.
2. svah, stráň
3. in sth zvýšení, vzestup, nárůst čeho cen, platů ap.
4. (pay) rise BrE zvýšení platu
5. of sth vzestup, růst popularity čeho hnutí, rasismu ap.

Fráze

1. give rise to sth dát vznik(nout) čemu, vyvolat, zapříčinit co

Frázová slovesa

rise above

Odvozená slova

riser, rising

Slovní spojení

high-rise, sunrise

Vyskytuje se v

bait: take/BrE rise to the bait → skočit na to, nachytat se na sliby ap., chytnout se podnětu ap.

challenge: to rise to the challenge → přijmout výzvu, zhostit se úkolu, postavit se k problému čelem

occasion: rise to the occasion → úspěšně zvládnout (obtížnou) situaci, zhostit se úkolu

rose-tinted: look through rose-tinted spectacles → dívat se skrz růžové brýle, vidět vše příliš růžově být naivní

pay: pay rise → zvýšení platu

incise: button incised with a rose → knoflík s vyřezanou růží