are [ɑː unstressed ə]

abhorrent: be abhorrent to sbhnusit se, příčit se komu

ablaze: be ablaze with colourzářit barvami

abroad: be abroadbýt v zahraničí

absent: voj. be absent on leavebýt na dovolené

absent: voj. be absent without leavevzdálit se bez dovolení

absentia: práv. be tried in absentiabýt souzen v nepřítomnosti

abundant: be abundant in sthoplývat čím, mít hojnost/nadbytek čeho

account: be of no accountnic neznamenat, být zcela bezvýznamný

acquainted: be well acquainted with sthbýt dobře obeznámený s čím

acquainted: be acquainted with sbznát se s kým

acquit: práv. be acquitted on all chargesbýt zproštěn obvinění ve všech bodech obžaloby

acutely: be acutely aware of sthbýt si velmi dobře vědom čeho, velmi dobře si uvědomovat co

advantage: be at an advantagebýt ve výhodě

advisable: it is advisable to ...doporučuje se, je záhodno/radno ...

advise: sb is advised to do sthkomu se doporučuje aby udělal co, kdo by měl (u)dělat co

afire: be afirehořet, planout, být v plamenech

aflame: be aflamei přen. planout, hořet

afloat: be afloatkolovat, obíhat zvěsti ap.

afoot: be afootchystat se, probíhat, být na spadnutí nekalost ap.

afraid: be afraid of sb/sthbát se, obávat se koho/čeho, mít strach z koho/čeho

afraid: be afraid for sb/sthbát se o koho/co

age: be sb's agebýt stejně starý jako kdo

age of consent: be under the age of consenthovor. být ještě pod zákonem

agreed: be agreed on sthsouhlasit s čím, být dohodnutý/domluvený na čem

airborne: be airborneletět, být ve vzduchu letadlo ap.

alert: be on alertbýt v pohotovosti/ve střehu

allot: be allotted sthdostat přiděleno co

allow: (not) be allowed to do sth(ne)smět, (ne)mít dovoleno dělat co

ambivalent: be ambivalent about sthnemít jasno ohledně čeho názorově, nemoci se rozhodnout ohledně čeho

anathema: sb/sth is anathema to sbkdo nenávidí koho/co, kdo nemůže koho/co ani vidět, komu se hnusí co

anguish: be in anguishtrpět, prožívat muka

answerable: be answerable to sbzodpovídat se komu nadřízenému ap.

anxious: be anxious for sthdychtit, toužit po čem, nemoci se už dočkat čeho

apologetic: be apologeticomlouvat se, přen. kát se

appreciative: be appreciative of sthoceňovat co, být vděčný za co

arrears: be in rent arrearsdlužit za nájem, dlužit nájemné/na nájemném

arrest: práv. (be) under arrest(být) ve vazbě/zadržený na policii

article: be in articlesbýt na praxi, stážovat, pracovat jako koncipient právník, účetní ap.

ashamed: feel/be ashamedstydět se, být stydno, být trapně komu

asleep: be asleepspát

assignment: be on (an) assignment swhbýt pracovně (přidělený) kde, být vyslaný kam k plnění pracovní povinnosti

associate: be associated with sthbýt spojován s čím názorově ap.

attack: be under attackbýt terčem útoku, být napaden

available: be available for workmoci nastoupit do práce, moci začít pracovat, být práceschopný

averse: not be averse to sb/sthnic nemít proti komu/čemu

avowed: be avowed sthotevřeně se hlásit k čemu svým postojům ap.

back: be backbýt zpět, být zase v módě, vrátit se do módy

back: hl. AmE be back of sb/sthbýt za kým/čím

bad: be in a bad moodmít špatnou náladu, být ve špatné náladě

badly off: (not) to be badly off(ne)být na tom špatně

balding: be baldingplešatět

ban: be banned from sthmít zakázáno co činnost, vstup ap.

bankrupt: be bankruptbýt v konkurzu

be: there is/there areje/jsou, existuje/existují co/kdo

be: there was/there werebyl(a)/byli, bylo/byly

be: to be honest ...Abych byl upřímný ..., abych řekl upřímně ...

be: to be or not to bebýt či nebýt

bear: be bornnarodit se

bed: be good in bedbýt dobrý v posteli

bedfellow: be bedfellows with sb on the issuebýt v tom zajedno s kým

being: human beingčlověk, lidská bytost

being: be in beingexistovat

being: come into beingvzniknout

being: bring sth into beingdát vzniknout čemu, zavést co, uvést co v život

believer: be a firm believer in sthpevně věřit v co

best: be at one's besti přen. být v (nejlepší) formě, předvést se v nejlepším světle

biased: be biased in favour of sbstranit komu, upřednostňovat koho

bind: be bound by sthbýt vázán čím zákonem, smlouvou, pravidly

blind: be struck blindbýt zasažen slepotou

blow away: be blown away by sthbýt úplně hotový z čeho ohromený ap.

body blow: sth would be a body blow to sthco by byla velká rána pro co

boil: be boiling with rage/angerzuřit, pěnit/vřít/kypět vzteky

bondage: be in bondage to sb/sthbýt v zajetí koho/čeho

book: be in sb's good booksmít to dobrý, být dobře zapsán u koho

bored: be borednudit se

bored: be bored stiffděsně/k smrti se nudit, umírat nudou

box in: be boxed innemít příliš na vybranou, mít omezený manévrovací prostor, přen. být (tak trošku) v pasti

breach: be in breach of sthporušovat co, být v rozporu s čím zákonem ap.

breadline: be on/close to the breadlinežít na hranici chudoby

brink: be on the brink of deathbýt na pokraji smrti, hledět smrti do očí

broken-hearted: be broken-heartedmít zlomené srdce

browned off: be browned off with sthmít už plné zuby čeho

burn: be burninghořet, pálit se

burn: be burnt to deathbýt upálen

bursting: be bursting to do sthnemoci se dočkat, hořet nedočkavostí udělat co

business: Business is good.Obchody jdou dobře.

cagey: be cagey about sthnechtít (moc) mluvit o čem, dělat tajnosti kolem čeho, nechávat si co pro sebe

call: call into beingstvořit, vytvořit

called: ... as it is calledtakzvaný... uvedení názvu ap.

care: be in carebýt v péči státu dítě