Sloveso
Vyskytuje se v
abroad: be abroadbýt v zahraničí
abundant: be abundant in sthoplývat čím, mít hojnost/nadbytek čeho
acquit: práv. be acquitted on all chargesbýt zproštěn obvinění ve všech bodech obžaloby
advisable: it is advisable to ...doporučuje se, je záhodno/radno ...
advise: sb is advised to do sthkomu se doporučuje aby udělal co, kdo by měl (u)dělat co
afire: be afirehořet, planout, být v plamenech
aflame: be aflamei přen. planout, hořet
afoot: be afootchystat se, probíhat, být na spadnutí nekalost ap.
afraid: be afraid of sb/sthbát se, obávat se koho/čeho, mít strach z koho/čeho
afraid: be afraid for sb/sthbát se o koho/co
age: be sb's agebýt stejně starý jako kdo
age of consent: be under the age of consenthovor. být ještě pod zákonem
alert: be on alertbýt v pohotovosti/ve střehu
allot: be allotted sthdostat přiděleno co
allow: (not) be allowed to do sth(ne)smět, (ne)mít dovoleno dělat co
ambivalent: be ambivalent about sthnemít jasno ohledně čeho názorově, nemoci se rozhodnout ohledně čeho
anathema: sb/sth is anathema to sbkdo nenávidí koho/co, kdo nemůže koho/co ani vidět, komu se hnusí co
answerable: be answerable to sbzodpovídat se komu nadřízenému ap.
anxious: be anxious for sthdychtit, toužit po čem, nemoci se už dočkat čeho
apologetic: be apologeticomlouvat se, přen. kát se
arrest: práv. (be) under arrest(být) ve vazbě/zadržený na policii
ashamed: feel/be ashamedstydět se, být stydno, být trapně komu
asleep: be asleepspát
associate: be associated with sthbýt spojován s čím názorově ap.
averse: not be averse to sb/sthnic nemít proti komu/čemu
avowed: be avowed sthotevřeně se hlásit k čemu
back: be backbýt zpět, být zase v módě, vrátit se do módy
badly off: (not) to be badly off(ne)být na tom špatně
ban: be banned from sthmít zakázáno co
bankrupt: be bankruptbýt v konkurzu
be: there is/there areje/jsou, existuje/existují co/kdo
be: there was/there werebyl(a)/byli, bylo/byly
be: to be honest ...Abych byl upřímný ..., abych řekl upřímně ...
be: to be or not to bebýt či nebýt
bear: be bornnarodit se
being: human beingčlověk, lidská bytost
being: be in beingexistovat
being: come into beingvzniknout
better: be better offmít se lépe, být na tom lépe
biased: be biased in favour of sbstranit komu
bind: be bound by sthbýt vázán čím zákonem, smlouvou, pravidly
blow away: be blown away by sthbýt úplně hotový z čeho silně ohromený ap.
bored: be borednudit se
breadline: be on the breadlinežít na hranici chudoby
browned off: be browned off with sthmít už plné zuby čeho
burn: be burninghořet, pálit se
bursting: be bursting to do sthnemoci se dočkat, hořet nedočkavostí udělat co
cagey: be cagey about sthnechtít mluvit o čem, dělat tajnosti kolem čeho, nechávat si co pro sebe
called: ... as it is calledtakzvaný... uvedení názvu ap.
careless: be careless about/of sthnedbat na co, nestarat se o co, nevěnovat dost pozornosti čemu
carry away: přen. get/be carried awaynechat se unést/strhnout
catch out: be caught out by sthbýt zaskočen čím
certain: be certain (that ...)být jisté(, že ...)
characterize: be characterized by sthvyznačovat se čím typicky
close: be close to tearsmít slzy na krajíčku
close: be close to sthblížit se čemu, být blízko čeho i přen.
come into: come into beingvzniknout
communication: be in communicationbýt ve spojení
compatible: be compatible with sbrozumět si s kým mít podobné zájmy ap.
complimentary: be complimentary about sthpochvalně se vyjadřovat o čem
compose: be composed of sthskládat se z čeho
comprise: be comprised of sthsestávat, skládat se z čeho
concerned: be concerned for sb/sthmít starost, dělat si starosti o koho/co
concerned: be concerned with sthzabývat se čím, starat se o co
confine: be confined to bedbýt upoután na lůžko
confront: be confronted with sthbýt postaven před co, muset čelit čemu
consider: consider osf to be sthpovažovat se za co
consideration: be under considerationbýt zvažován/v jednání/projednáván
constrain: be constrained to do sthbýt nucen udělat co
contact: be in contactdotýkat se dvě věci
contemptuous: be contemptuous of sb/sthpohrdat, opovrhovat kým/čím, chovat se pohrdavě ke komu
co-operative: be co-operativespolupracovat, pomáhat
correct: be correct in doing sthdobře (u)dělat, správně činit
count: be counted as sthbýt považován, počítat se za co úspěch ap.
couple: přen. be coupled with sthbýt spojený s čím potíže ap.
credit: be in creditbýt v plusu, mít kladný zůstatek na účtě
cutting edge: be at the cutting edgebýt v čele vývoje ap.
dangerously: be dangerously illbýt vážně nemocný
debt: be in debtbýt zadlužený, být v dluzích
decrease: be on the decreasesnižovat se, ubývat
deep: be in a deep sleeptvrdě spát
deliver: Goods will be delivered to ...Zboží bude doručeno ...
desperate: be desperate for sthzoufale potřebovat co
devoted: be devoted to sthvěnovat se poctivě čemu činnosti
diet: be on a dietdržet dietu
dire: be in dire straitsbýt v úzkých, být na tom špatně hl. finančně
disgrace: be in disgracebýt v nemilosti
disinclined: be disinclined to do sthnechtít, nemít chuť, nebýt ochoten udělat co
disorderly: disorderly conduct, being disorderlyvýtržnictví, rušení veřejného pořádku
disruptive: be disruptive to sthnarušovat co, působit potíže čemu, v čem