Vyskytuje se v
be: if it wasn't forkdyby nebylo, nebýt koho/čeho
business: it is none of sb's businessdo toho komu nic není, to se koho netýká
conclusion: It was a foregone conclusion.Bylo to předem jasné., To se dalo čekat.
game: it is all part of the gameto patří k věci
high: it is high timeje nejvyšší čas, je načase
job: it is just the jobto je přesně ono to chci
place: it is not sb's placeto nepřísluší komu aby něco dělal
such: such as it isi když za moc nestojí, i když není (zrovna) valný, v tomhle stavu o nevalném, zbytečném ap.
time: (it is) about timeuž je na čase, to je dost
time: it is high timeje nejvyšší čas
well: (it is) just as wellještě že (tak), (to) je jenom dobře, aspoň že (tak)
well: it is as well to do sthje záhodno (u)dělat co
advisable: it is advisable to ...doporučuje se, je záhodno/radno ...
called: ... as it is calledtakzvaný... uvedení názvu ap.
completely: It is something completely different.To je něco úplně jiného.
rumoured: It is rumoured ...Povídá se, Prý, Jdou zvěsti ...
airborne: It is airborne.Přenáší se to vzduchem.
all right: If it is all right with you.Pokud vám to nevadí.
back: It was at the back of the room.Bylo to v zadní části místnosti.
be: It is likely that ...Je pravděpodobné, že ...
be: It is cold outside.Venku je zima.
be: It was him she didn't like.To jeho neměla ráda.
be: It was to be his first trip.Měl to být jeho první výlet.
believe: It is believed that ...Má se za to, že ...
beyond: It was beyond our control.Bylo to mimo naši kontrolu.
boast: It is his boast that ...Může se (po)chlubit tím, že ...
close: It was a close shave.To bylo těsné/o vlásek., Bylo to jen tak tak.
dark: It is already dark.Už je tma.
deem: It is deemed necessary.Považuje se to za nutné., Má se za to, že je to nutné.
discover: It was discovered that he had been there too.Zjistilo se, že tam byl také.
distance: It is within walking distance.Dá se tam dojít pěšky.
double: It is spelled with double l.Píše se to se dvěma l.
enough: It is proof enough of it.To je toho dostatečným důkazem.
fine: The doctor said it was fine for me to drive.Doktor říkal, že můžu řídit.
firm: It is my firm belief that...Pevně věřím, že...
first: It was the first we heard of it.Bylo to poprvé, co jsme o tom slyšeli.
get: It is getting coldOchlazuje se.
get: They had to get aid to where it was most needed.Museli dostat pomoc tam, kde jí bylo nejvíc třeba.
go: I think it is time to go.Myslím, že je čas jít.
hard: It was (really) hard on her.Nesla to opravdu těžce.
hard: It was hard going.Šlo to ztuha.
head: It's is doing my head in.Už z toho šílím., Asi mi z toho jebne.
him: It was him.Byl to on.
hour: It is five minutes past the hour.Je pět minut po celé.
if: If there was any disappointment it was temporary.Jestli bylo nějaké zklamání, bylo jen dočasné.
if: If only it were that simple!Kéž by to bylo tak jednoduché!
inconvenient: If it is inconvenient for you ...Jestli ti to nevyhovuje/se ti to nehodí ...
keep: It is worth keeping at it.Stojí za to v tom pokračovat.
known: It is not known...Neví se...
less: It was less a career than a ...Nebyla to ani tak kariéra, jako spíš ...