Vyskytuje se v
anywhere: sth is not getting anywhereco nikam nevede
crack: be not all it's cracked up to benebýt takový zázrak, jak se povídá, nebýt zase tak extra, nebýt zas takový zázrak
department: That is not my departmentTo není můj obor., To není v mé kompetenci., V tom se nevyznám.
place: it is not sb's placeto nepřísluší komu aby něco dělal
is: is notnení
sniff: sth is not to be sniffed atco není vůbec špatné, co se neodmítá
confined: The problem is not confined to China.Tento problém se netýká jen Číny.
drinker: I am not a coffee drinker.Kávu (moc) nepiju.
eligible: He is not eligible for a scholarship.Nemá nárok na stipendium., Nesplňuje požadavky na stipendium.
herself: She herself was not happy about it.Ona sama tím nebyla nijak nadšená.
issue: That is not the issue.O to (tu) nejde.
known: It is not known...Neví se...
meant: This book is not meant for children.Tahle kniha není určená dětem.
point: That is not the point.O to tady nejde.
quitter: I am not a quitter.Neházím hned flintu do žita., Jen tak se nevzdávám.
rocket science: It is not rocket science.Není to žádná velká věda.
Rome: Rome was not built in a day.Všechno chce svůj čas.
them: It is not them.To nejsou oni.
way: Arguing is not his way.Hádání není jeho styl.
willing: She was not willing to answer.Nechtěla odpovědět.
worthy: He is not worthy of her.Není jí hoden., Nezaslouží si ji.
tea: It is not my cup of tea.To není zrovna moje gusto., To není nic pro mne., To mi nesedne.
dostání: (ne)být k dostáníbe (not) available
být: Není to daleko.It is not far away.
co: Co je ti do toho?It is not your business!, That's none of your business!
dobře: Není mi dobře.I am not feeling well.
dovolat se: Pomoci se nedovolala.Her cries for help were not answered.
dovolený: Není to dovolené.It is not allowed.
hradit: Toto léčení pojišťovna nehradí.This treatment is not covered by health insurance.
jejich: Ty nejsou jejich.Those are not theirs.
kdyby: Kdyby nebylo jeho ...Were it/If it were not for him, But for him ...
mluvit: My spolu nemluvíme.We are not on speaking terms.
moct: Já za to nemůžu.It's not my fault., I am not to blame for it.
nálada: Nemám náladu to poslouchat.I am not in mood/in no humour to listen to it.
námaha: Nestojí to za tu námahu.It is not worth the effort.
naučit se: Angličtinu není těžké se naučit.English is not hard to learn.
neznámo: Zemřel neznámo kdy.It is not known when he died.
o: O to (tady) nejde.That is not the point.
potřeba: Není potřeba.There is no need to., It is not necessary.
příslušet: To nám nepřísluší soudit.It is not for us to judge.
přítomný: Není teď přítomen.He is not here at the moment.
se, si: Neví se ...It is not known ...
skončit: Ještě to neskončilo.It is not over yet.
spěchat: To nespěchá.There's no hurry., It is not urgent.
stačit: To nestačí.That is not enough., That won't do.
stíhat: Dneska to nějak nestíhám.I am not managing today.
stýkat se: S rodiči se nestýkám.I am not in touch with my parents.
trpět: Tohle vám nebudu trpět.I am not going to tolerate this., I won't stand for this.
u: U velryb tomu tak není.This is not the case with whales.
uhádnout, uhodnout: Není těžké to uhádnout.It is not hard to guess.
umět: Tenis moc neumím.I am not particularly good at tennis.
umožnit: Nebylo nám to umožněno.We were not allowed to do it.
určit: Dopis není určen Vám.The letter is not meant for you.
usvědčit: Nebyla usvědčena.She was not convicted.
zastižení: Momentálně není k zastižení.He is not available at the moment.
růže: kdo nemá na růžích ustlánosb's life is not a bed of roses
selanka: Není to žádná selanka.It is not all beer and skittles.
sláva: hovor. nebýt žádná slávabe no great shakes, be not much cop, be nothing to write home about
šesták: co nestojí ani za šestáksth is not worth a dime/bean
ustlat: Nemají zrovna na růžích ustláno.Their life is not a bed of roses.
zlato: Není všechno zlato, co se třpytí.All that glitters is not gold.