Odvozená slova
Vyskytuje se v
cacher: cacher son jeunedat si nahlížet do karet, tajit své záměry, dělat tajnosti
chef: de son chefo své újmě, na vlastní pěst, sám (od sobe)
cuver: cuver (son vin)vysp(áv)at se z opice
défendre: à son corps défendantproti své vůli
dévolu: jeter son dévolu surqqn/qqch ucházet se o koho/co, brousit si zuby na koho/co
façon: à ma/ta/sa façonpodle svého
faim: rester sur sa faimnenajíst se dosyta, zůstat při chuti, přen. nepřijít si na své
faim: manger à sa faimnajíst se dosyta
fin: tirer/toucher à sa finblížit se ke konci
frein: ronger son freinhryzat se netrpělivostí, stěží se krotit
gré: de son (plein) grédobrovolně, z vlastní vůle
guise: à ma/ta/sa... guisepodle svého, po svém
heure: à ses heuresobčas, když se chce
passer: passer son cheminjít svou cestou, pokračovat v cestě bez zastavení
plaisir: pour le plaisir, pour son plaisir, par plaisirpro zábavu, pro potěšení, (jen tak) z plezíru
plein: battre son pleindosahovat vrcholu o moři
plein: battre son pleinbýt v plném proudu
preneur: preneur/-euse de sonzvukař/zvukařka, zvukový technik/zvuková technička
preuve: faire ses preuvesosvědčit se
prise: prise de sonsnímání zvuku
profit: faire son profit deqqch využívat čeho, mít prospěch z čeho
qualité: en (sa) qualité deqqn jakožto kdo
retour: à mon/ton/son... retour, au retour depři návratu, po návratu
river: river son clouà qqn zavřít komu zobák, zacpat komu ústa, usadit koho
séant: sur son séantv sedu, v sedě z lehu
suffire: Ça suffit (comme ça) !(Tak) už dost!
suivre: suivre son coursmít normální/obvyklý průběh, probíhat
tympanique: son tympaniquetympanický zvuk
acceptation: donner son acceptationdát souhlas
accord: donner son accordvyslovit souhlas, schválit
aise: à son aisepodle libosti, jak libo, podle svého
aise: hovor. être à son aiseslušně si žít, být na tom dobře být finančně zaopatřen
ajuster: ajuster son coupdobře zamířit
apparition: faire son apparitionobjevit se na nějakém místě
approbation: donner son approbation à qqchdát souhlas k čemu
aptitude: aptitude à exercer ses droitszpůsobilost vykonávat právnickou praxi
argent: placer son argentinvestovat peníze
argent: déposer son argent à la banquevložit své peníze do banky
aussitôt: aussitôt après son départihned po jeho odjezdu
billet: composter son billetoznačit si jízdenku v autobuse ap.
bouder: bouder contre son ventretrucovat s jídlem, z trucu nejíst
ça: Pas de ça!To ne!
ça: à part çamimo to
ça: ça dépendmožná, přijde na to, podle toho
cadencer: cadencer son pasjít pravidelným krokem
caprice: passer à qqn tous ses capricesvyhovět rozmarům koho
cendre: renaître de ses cendrespovstat z popela
chacun: chacun à son tourjeden po druhém ne naráz
choix: faire son choixvybrat si
condoléances: présenter/exprimer ses condoléancesprojevit soustrast, kondolovat
contrat: remplir son contrat(s)plnit smlouvu
corps: trembler de tout son corpstřást se po celém těle
cours: suivre son coursprobíhat normálně
darder: darder son aiguillondát žihadlo o včele
de: être puni de ses fautesbýt trestán za své chyby
de: amour de Jean (pour sa femme)Janova láska (k jeho ženě) i o jeho ženě
décanter: décanter ses idéesujasnit si pojmy
déchirure: faire une déchirure à sa roberoztrhnout si šaty
décision: revenir sur sa décisionzměnit své rozhodnutí
déduire: déduire ses fraisodečíst si náklady
défaite: avouer sa défaitepřiznat svou porážku
départir: se départir de son calmenechat se vyvést z klidu
déposséder: déposséder qqn de sa chargezbavit funkce, sesadit z funkce koho
dérouler: Le film déroule son intrigue.Zápletka filmu se rozvíjí.
désavantage: se montrer à son désavantageukázat se v nepříznivém světle
désir: satisfaire son désiruspokojit svoji touhu
dictée: faire deux fautes dans sa dictéeudělat dvě chyby v diktátu
dire: dire son fait à qqnříct komu pravdu do očí, říct komu co od plic
dominer: dominer ses passions(z)krotit své vášně
donation: faire donation de ses biensdarovat svůj majetek
droit: défendre ses droits devant la justicehájit svá práva před soudem
droite: garder sa droitedržet se vpravo
entier: en son entiervcelku
entre: tenir qqch entre ses doigtsdržet co v prstech
entrée: avoir ses entrées chez qqnmít otevřené dveře u koho
esprit: n'avoir pas tous ses espritsnebýt plně při smyslech
esprit: perdre ses espritsomdlít, ztratit vědomí
esprit: reprendre ses espritspřijít k sobě
essor: prendre son essorvzlétnout, vznést se, přen. rozvinout se
faim: tromper sa faimošidit žaludek
filer: hud. filer un sonrozvinout a stáhnout tón
fille: Elle est bien la fille de son père.Je celý otec.
fils: fils de ses œuvresděkovat za vše (jen) sám sobě
force: de toutes ses forcesze všech sil
froc: faire dans son frocnadělat si do gatí strachy
front: à la sueur de son frontv potu tváře
garde: prendre garde, être sur ses gardesdá(va)t pozor, mít se na pozoru
garder: garder ses distancesudržet si odstup
histoire: écrire sa propre histoirevylíčit svůj životní příběh
impérial: Sa Majesté ImpérialeJeho císařské Veličenstvo