bete

better: (had) betterraději by(s)/bychom upozornění ap.

better: bettersnadřízení, výše postavení

better: you are better doinglepší máte dělat co, radši než ...

better: change for the betterzměnit se k lepšímu

better: get the better of sbpřemoci, zdolat, porazit koho

better: know better (than)už vědět, že co není správné

better: all the better, so much the bettertím lépe, ještě lépe, jedině dobře

better: think better of itrozmyslet si to změnit názor

better: be better offbýt na tom lépe, mít se lépe, dařit se lépe komu zdravotně, finančně

day: have seen better daysmít (už) nejlepší za sebou, nebýt už nejnovější

half: better halfdrahá polovička, manžel(ka)

nothing: better than nothinglepší než nic

sooner: the sooner the betterčím dřív(e), tím líp

battered: battered babyfyzicky týrané dítě v rodině

battering: take a batteringdostat co proto/řádně zabrat

better: better-knownznámější ze dvou

better: the sooner the betterčím dřív, tím líp

get: get betterzlepšit se, zlepšovat se stav ap.

kiss: kiss sth betterpřen. pofoukat co aby nebolelo ap.

like: like sth bettermít co raději, víc se líbit co komu

make: make sth better/worsezlepšit/zhoršit co

mile: miles bettermnohem/daleko lepší

off: be well/badly/better/worse offbýt na tom dobře/špatně/lépe/hůře finančně ap.

tiny: a tiny bit bettermalinko lépe

you'd: you'd betterraději bys(te) měl(i)

better: I like it better.Líbí se mi to víc.; Mám to radši.

better: You'd better go there.Měl bys tam raději jít.

better: You should know better.Měl bys už vědět, že se to nedělá.

better: He was all the better for it.Jen mu to prospělo.; Bylo to pro něj jen dobře.

known: She is better known for her singing.Je spíše známá svým zpěvem.

might: It might have been better written.Mohlo to být napsáno lépe.

mileage: cars with better mileagehospodárnější auta; auta s nižší spotřebou

much: It is much better/worse.Je to mnohem lepší/horší.

none: It's none the better.Není to o nic lepší.

quick: hovor. the quicker the betterčím rychleji, tím lépe

the: The sooner, the better.Čím dříve, tím lépe.

those: Those look better than these.Tamty vypadají lépe než tyto.

you'd: You'd better go there.Raději bys tam měl jít.

self: my better selfmé lepší já

think: think better of sthrozmyslet si to; změnit názor nerealizovat záměr ap.

co: čím více, tím lépethe more the better

dlouho: čím déle, tím lépethe longer the better

ještě: nebo ještě lépe...or better still...

lepší: ještě/mnohem lepšíeven/much better

litý: gastr. lité těstobatter

obrat: obrat k lepšímu/horšímuturn/change for the better/worse

poznání: o poznání lepšínoticeably/visibly better

přednost: dá(va)t přednost komu/čemu před kým/čímprefer sb/sth to sb/sth, upřednostnit give preference to sb/sth over sb/sth, mít raději též like sb/sth better than sb/sth

zabrat: dostat zabratbýt poničen ap. take a pounding/battering, osoba go through the wringer

daleko: být daleko lepší (než...)be far better (than...); hovor. be miles better (than...)

dřív: Čím dřív, tím lépe.The sooner the better.

chloupek: Už je to o chloupek lepší.It is a shade better now.

ještě: Tyto jsou ještě lepší.These are even better.

kousek: Je to o kousek lepší.It's a little better.

lépe: Tím líp!So much the better!; All the better!

lepší: Bylo by lepší promluvit si s ním.It would be better to speak to him.

lepší: změna k lepšímuchange for the better

mnoho: o mnoho lepšímuch better

nakonec: Nakonec se rozhodl jinak.At last he thought better of it.

obrátit se: obrátit se k lepšímuchange for the better

rád: Mám to radši.I like it better.

rád: Měli bychom raději jít domů.We had better go home.

spravit: spravit komu náladucheer sb up; lift sb's spirits; put sb in a better mood

ten: čím dřív, tím lépethe sooner the better

ulevit se: Už se mu ulevilo.He is feeling better now.

vyhnout se: Raději by ses mu měl vyhnout.You'd better stay out of his way.

změna: změna k lepšímuchange for the better

řezat: Dvakrát měř, jednou řež.Look before you leap.; Better (to be) safe than sorry.

táhnout: Ve dvou se to lépe táhne.Two is better than one.

zrak: vytřít komu zrakoutwit; outsmart sb; get the better of sb