poté

brzy: brzy poté co ...poco dopo che ...

dostat se: dostat se k mociarrivare al potere

klidně: Klidně by se to mohlo stát.Potrebbe (ben) capitare.

moc: zákonodárná/výkonná mocpotere legislativo/esecutivo

mocný: nejmocnější muž světal'uomo più potente del mondo

možnost: nemít jinou možnostnon avere scelta, non potere far altro (che)

nedlouho: nedlouho poté/předtímpoco dopo/prima

prudký: prudký jedveleno potente

převzetí: převzetí mocipresa del potere

silný: silný jedveleno potente

spolehnutí: na koho je spolehnutíci si può fidare di q

svrchovaný: svrchovaná mocpotere sovrano

adresa: Informace najdete na této adrese.Potete trovare informazioni a questo indirizzo.

ale: Rád bych přišel, ale nemohu.Mi piacerebbe venire, ma non posso.

babka: Můžeš to mít za babku.Puoi averlo per quattro soldi.

bližší: Můžete mi říct něco bližšího?Può dirmi qualcosa di più su questo?

by: Mohl by(ste) ...Potrebbe ...

být: Nemohu být bez práce.Non posso esistere senza lavoro.

být: Jak je vidět...Come si può vedere...; Come si vede...

cesta: Mohl byste mi ukázat cestu do...?Potrebbe indicarmi la strada per ...?

copak: Copak se to smí?Che si possa fare?

couvnout: Teď už nemůžeš couvnout.Non puoi più tirarti indietro.

cucnout si: Můžu si od tebe cucnout?Posso fare un sorso da te?

další: Mohu dostat další?Posso averne ancora uno?

dát se: Čas se nedá zastavit.Non si può fermare il tempo.

dát se: Nedá se nic dělat.Non ci si può fare niente.

demonstrovat: Na tomto příkladu je možno demonstrovat účinnost systému.Tramite questo esempio può essere dimostrata l'effettività del sistema.

doběhnout: Nemohla jsem tě doběhnout.Non potevo raggiungerti.

domyslet: Nechci ani domyslet, co se mohlo stát.Non voglio nemmeno immaginare (che) cosa poteva succedere.

dostat: Mohu dostat ještě jednu kávu?Posso avere un altro caffè?

dostat: Kde se to dostane koupit?Dove si può comprare?

dovést: Nedovedeš si představit...Non puoi immaginare...

dovolit si: Nemůžeme si to dovolit.Non possiamo permettercelo.

dozvědět se: Více se dozvíte na...Più informazioni potete trovare su...

dusit se: Dusím se!Mi sto soffocando!; Non posso respirare!

dýchat: Nemohu dýchat.Non posso respirare.

hláskovat: Můžete mi to hláskovat?Me lo può dettare lettera per lettera?

hodit se: To se může hodit.Questo può tornare utile.

hrozit: Hrozí, že se hráz protrhne.C'è il rischio che la diga possa rompersi.; La diga minaccia di rompersi.

hýbat: Už hýbe rukama.Può muovere già le mani.

jediný: Jediné, co můžeš udělat ...L'unica cosa che puoi fare...

jet: Nemůžeš jet bez řidičského průkazu!Non puoi guidare senza patente!

jít: Nejde to otevřít.Non si può aprire.

jít: Takhle to dál nejde.Così non si può continuare.

kamkoli: Můžu jít kamkoli.Posso andare dovunque.

karta: Mohu (za)platit kreditní kartou?Posso pagare con carta di credito?

kdokoli: Kdokoliv to může vzít.Chiunque possa prenderlo.

kdyby: Ocenil bych, kdybyste mohl ...Apprezzerei se lei potesse ...

kdykoli: Můžeš přijít kdykoli.Puoi venire a qualsiasi ora.

kdykoli: Můžeš mi zavolat kdykoli chceš.Puoi chiamarmi tutte le volte che vuoi.

klidný: Můžete být klidný. spolehněte se ap.Si fidi pure.; Può stare tranquillo.

kolem: Můžete jít kolem řeky.Potete andare lungo il fiume.

kolik: Můžeš vyzkoušet, kolik chceš.Puoi provare quanto vuoi.

koncentrovat se: Nemohu se tady koncentrovat.Non mi posso concentrare qui.

konkretizovat: Můžete to konkretizovat?Può precisarlo?

abuso: abuso di poterezneužití (pravo)moci

acquisto: potere d'acquistokupní síla

ambito: nell'ambito dei miei poteriv rámci mých pravomocí

assoluto: padrone/potere assolutoabsolutní vládce/moc

calorifico: fis. potere calorificovýhřevnost

che: dopo/prima che ...poté/předtím co ...

conquista: conquista del poterezískání moci

darsi: può (anche) darsi che ...je možné, že..., možná že..., třeba...

dividere: Niente potrà dividerci.Nic nás nerozdělí.

divisione: divisione dei poterirozdělení pravomocí

eccesso: dir. eccesso di poterezneužití moci, překročení pravomoci (veřejného činitele)

esecutivo: potere esecutivovýkonná moc

giudiziario: dir. potere giudiziariosoudnictví, soudní moc, justice, soudy

giurare: Ci puoi giurare!Na to můžeš vzít jed! jasně

gruppo: un gruppo di poteremocenské uskupení

legislativo: potere legislativozákonodárná moc

leva: leve del poteremocenské páky

libidine: libidine di poteretouha po moci

potente: l'uomo più potente del mondonejmocnější muž světa

potente: veleno potenteprudký jed

potente: voce potentesilný hlas

potente: i potenti del mondomocní tohoto světa

potere: potere nutritivovýživová hodnota potravin

potere: potere magicomagická síla

potere: essere in potere di qmít koho v hrsti

potere: potere legislativozákonodárná moc

potere: abuso di poterezneužití moci

potere: potere assolutoabsolutní moc

potere: salire al poteredostat se k moci

presa: presa del potereuchopení moci

quarto: quarto poteresedmá velmoc tisk

scalata: přen. scalata al poteremocenský vzestup

seguito: di seguitov kuse v jednom sledu, bez přerušení, nepřetržitě, ihned poté

seguito: in seguitonásledně, poté jako důsledek

sovrano: potere sovranosvrchovaná moc