Hlavní obsah

karta

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (hrací) carta fhrát kartygiocare a cartebalíček karetmazzo di carte
  2. karty (sada karet, hra) carte f pl
  3. (identifikační, evidenční ap.) scheda f, tessera f(kartička ap.) cartellino msport. červená/žlutá kartacartellino m rosso/giallotelefonní kartascheda telefonica
  4. (platební ap.) carta f(datová ap.) scheda fMohu (za)platit kreditní kartou?Posso pagare con carta di credito?kreditní kartacarta di creditopaměťová kartascheda di memoria

Vyskytuje se v

balíček: balíček karet 52 karetmazzo di carte

čipový: čipová kartasmart card

čtečka: čtečka (paměťových) karetlettore di schede

debetní: debetní kartacarta di debito

hrací: hrací kartycarte da gioco

kreditní: kreditní kartacarta di credito

mastit: hovor. mastit kartygiocare a carte

míchat: míchat kartymescolare le carte, před hrou též scozzare

paměťový: paměťová kartascheda di memoria

platební: platební kartacarta di pagamento

věštění: věštění z karetcartomanzia

zákaznický: zákaznická kartacarta del cliente, věrnostní carta di fedeltà

zvukový: výp. zvuková kartascheda audio

přednost: přednosti kreditní kartyvantaggi della carta di pagamento

odkrýt: přen. odkrýt kartymettere le carte in tavola

vyložit: i přen. vyložit karty (na stůl)mettere le carte in tavola

carta: telefonní/kreditní kartacarta telefonica/di credito

cartellino: žlutá/červená kartasport cartellino giallo/rosso

giocare: hrát kartygiocare a carte

lettore: čtečka (paměťových) karetlettore di schede

magnetico: magnetická (pruhová) kartatessera magnetica

mazzo: sejmout karty z balíčkutagliare il mazzo

pagare: platit hotově/na splátky/kartoupagare in contanti/a rate/con la carta di credito

perdere: prohrát v kartách/ve fotbaleperdere a carte/calcio

pin: PIN kreditní kartyPIN della carta di credito

scheda: osobní karta zaměstnance ap.scheda personale

tagliare: sejmout karty balíčektagliare il mazzo/le carte

tessera: magnetická kartatessera magnetica

castello: domeček z karet na nejistých základechpřen. castello di carte

gettare: odložit masku, vyložit karty na stůlgettare la maschera

scoperto: hrát s odkrytými kartami, hrát otevřenou hrugiocare a carte scoperte

scoprire: vyložit karty (na stůl) vyjevit své záměryscoprire le carte

karta: hrát kartygiocare a carte