Hlavní obsah

možnost

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (okolnosti, šance) possibilità f(příležitost) čeho opportunità f, occasione f di (fare) qcmít (tu) možnost udělat coavere la possibilità di fare qc(po)dle možnostísecondo le possibilità
  2. (na výběr) opzione f(eventualita) possibilità fJsou dvě možnosti. jak to udělatCi sono due possibilità.nemít jinou možnostnon avere scelta, non potere far altro (che)
  3. možnosti (schopnosti) koho capacità f plTo není v mých možnostech.È al di sopra delle mie capacità.

Vyskytuje se v

rámec: v rámci možnostínei limiti del possibile

volba: mít možnost volbyavere la possibilità di scegliere

výběr: test s výběrem možnostítest a scelta multipla

být: Jsou dvě možnosti.Ci sono due possibilità.

nad, nade: nad lidské možnostial di là delle capacità umane

netušený: netušené možnostipossibilità inaspettate

vylučovat se: Tyto možnosti se (vzájemně) vylučují.Queste possibilità si escludono a vicenda.

condanna: konečný rozsudek bez (možnosti) odvolánícondanna senza appello

dilazionabile: platba s možností odkladu do budoucnostipagamento dilazionabile

giudicato: stát se pravomocným bez možnosti odvolání o rozsudkudir. passare in giudicato

libero: možnost volby v čemvia libera in qc

modo: Není jiná možnost.Non c'è altro modo.

piccolo: v rámci svých možnostínel proprio piccolo

possibilità: ekonomické možnostipossibilità economiche

potenziale: potenciální možnostile potenziali possibilità

occasione: Nenech si ujít tu možnost.Non lasciarti sfuggire quell'occasione.

opzione: Zvažují všechny možnosti.Valutano tutte le opzioni.

risorsa: až jako poslední možnost řešení ap., v krajním případěcome ultima risorsa

spiaggia: poslední možnostpřen. ultima spiaggia

možnost: mít (tu) možnost udělat coavere la possibilità di fare qc