Přídavné jméno
- (roz)souzený, který prošel soudním řízenímdir. cosa giudicatavěc pravomocně rozhodnutádir. passare in giudicatostát se pravomocným bez možnosti odvolání o rozsudku
Podstatné jméno mužské
- věc pravomocně rozhodnutá
Vyskytuje se v
a priori: giudicare q a priorisoudit koho předem
giudicare: giudicare colpevole qusvědčit koho
giudicare: giudicare male q/qcpřepočítat se v kom/čem
giudicare: dir. giudicare il casoprojednat případ soudně ap.
insieme: giudicare qc dall'insiemeposuzovat co komplexně, posuzovat co jako celek
potestà: potestà di giudicaresoudní pravomoc
prevenzione: giudicare q senza prevenzionisoudit koho bez předsudků
giudicare: Fu giudicato innocente.Byl shledán nevinným.
giudicare: Non giudicare se non vuoi essere giudicato.Nesuď, abys nebyl souzen.
nevinný: Byl shledán nevinným.È stato giudicato non colpevole.
soudit: Soudě podle ...Giudicando secondo...
usoudit: Pokud lze usoudit z...A giudicare da...