terna

bota: troje botytre paia di scarpe

byt: třípokojový bytappartamento con/da tre camere

číslo: trojmístné číslonumero di tre cifre

denně: dvakrát/třikrát dennědue/tre volte al giorno

chod: jídlo o třech chodechun pasto di tre portate

kabát: tříčtvrteční kabátcappotto a tre quarti, tříčtvrťák trequarti

král: Tři královéi (tre) Re Magi

měsíc: třikrát za měsíctre volte al mese

nad, nade: tři stupně nad nuloutre gradi sopra lo zero

opravný: (první)/druhý opravný termín na univerzitěsecondo/terzo appello d'esame

pětina: tři pětinytre quinti

říše: hist. Třetí říše nacistické NěmeckoTerzo Reich

sedačka: třídílná sedačkasalotto tre pezzi

švédský: švédská trojka sex ve třechsesso a tre

tečka: tři tečky v textupunti di sospensione, tre puntini

trojče: trojčatatre gemelli , trigemini

trojka: slang. švédská trojkasesso a tre

třetí: třetího dubnail tre (di) aprile

třetí: za třetí ve výčtuin terzo luogo

třetí: třetí světil Terzo Mondo

tříčtvrteční: tříčtvrteční kabátcappotto tre quarti

třikrát: třikrát toliktre volte di più

třípokojový: třípokojový bytappartamento con/a tre camere, trilocale

a: pět a tři je osmcinque più tre fa otto

během: Během pouhých tří let se změnil.È cambiato in soli tre anni.

čtvrt: Je tři čtvrtě na deset.Sono le dieci meno un quarto.; Sono le nove e tre quarti.

dějství: hra o třech dějstvíchopera teatrale in tre atti; commedia in tre atti

hodina: ve tři/čtyři hodinyalle tre/quattro

lomit: mat. dvě lomeno třemidue fratto tre

mladší: Je o tři roky mladší než já.È (di) tre anni più giovane di me.

o: tyč o délce 3 metryun'asta di tre metri di lunghezza

obsadit: Obsadil třetí místo.Si è classificato terzo.

odpoledne: ve tři odpolednealle tre del pomeriggio

po: po třech zaráztre alla volta

podmíněně: Dostal 3 roky podmíněně.Gli hanno dato tre anni con la condizionale.

pokoj: Potřebuji pokoj na tři dny.Ho bisogno di una camera per tre giorni.

poležet si: Poležel si tři týdny v nemocnici.È rimasto nell'ospedale per tre settimane.

praxe: Požadujeme alespoň tříletou praxi.Richiediamo almeno tre anni di esperienza.

proti: Jsme tři proti dvěma.Siamo in tre contro due.

remizovat: Remizovali 3:3.Hanno pareggiato per tre a tre.

rovnat se: Tři plus dvě se rovná pět.Tre più due fa cinque.

set: Vyhrál ve třech setech.Ha vinto in tre set.

stavit se: Stavím se pro tebe ve tři.Passo a prenderti alle tre.

tah: tři dny v tahu v kusetre giorni di fila

troje: troje kalhotytre paia di pantaloni

třetina: dvě třetiny čehodue terzi di qc

umrznout: Tři lidé umrzli.Tre persone sono morte assiderate.

vyřízení: Na vyřízení žádosti mají tři týdny.Hanno tre settimane per trattare la richiesta.

za: třikrát za dentre volte al giorno

za: Vrátila se za tři dny.È ritornata dopo tre giorni.

zaujímat: Zaujímá třetí místo.Occupa il terzo posto.

a: tre volte al giornotřikrát denně

alle: alle treve tři hodiny

anno: tre anni fapřed třemi roky/lety

atto: commedia in tre attikomedie o třech aktech tříaktová

binario: al binario trena třetím nástupišti

camera: un appartamento di tre cameretřípokojový byt

cavalletto: cavalletto a tre pieditrojnožka

cifra: numero di tre cifretrojciferné/trojmístné číslo

consecutivo: per tre giorni consecutivitři dny po sobě

di: bambino di tre annitříleté dítě

di: alle tre del pomeriggiove tři odpoledne

in: commedia in tre attihra o třech dějstvích

in: in tre giorniběhem/do tří dnů

locale: appartamento di tre localitřípokojový byt

lunghezza: asta di tre metri di lunghezzatyč o délce 3 metry

misura: le tre misure(míry) hrudník, pas, boky

mondo: terzo mondoTřetí svět

paese: paesi del Terzo mondozemě Třetího světa

paio: tre paia di pantalonitroje kalhoty

quarto: tre quartitříčtvrteční sako ap.

regola: regola del tretrojčlenka

scarso: tre chilometri scarsinecelé tři kilometry, slabé tři kilometry

sponda: sport carambola a tre spondetrojband druh kulečníkové hry

stanza: appartamento di tre stanzetřípokojový byt

tempo: in due/tre tempinadvakrát/natřikrát udělat ap., ve dvou/třech splátkách zaplatit

termine: nel termine di tre giornido tří dní

terno: přen. terno al lottoterno, výhra

terzo: Terzo Mondotřetí svět

terzo: due terzidvě třetiny

tre: tre voltetřikrát, trojnásobně

tre: tre quartitři čtvrtiny

tre: tre gemellitrojčata

tre: in tre quartitříčtvrteční takt, kabát ap.

tre: a tre vocitrojhlasý

tre: tre paia di qctroje co boty ap.

tre: alle treve tři (hodiny)

tre: dire qc in tre paroleříci co dvěma slovy

tutto: tutt'e tre le amichevšechny tři kamarádky

cotta: di tre cottenejhrubšího zrna, na druhou zintenzivnění