free [friː]

Přídavné jméno freer, freest

1. bezplatný, zadarmo, zdarma
   ekon. free delivery → bezplatné dodání
2. volný, svobodný, neomezený volby, trh ap.
   break free → osvobodit se, vymanit se
3. of/from sth oproštěný, osvobozený od čeho, zbavený, prostý čeho strachu, nežádoucího ap.
4. -free bez čeho, neobsahující co přísady ap.
   alcohol-free → bez alkoholu
5. mající čas / volno v danou dobu ap.
   Are you free this evening? → Máš dnes večer čas?

Sloveso pt&pp freed, ger freeing

1. sb of sth zbavit koho čeho, osvobodit, oprostit koho od čeho dluhu ap.
2. sb osvobodit, propustit koho, dát svobodu komu vězni, otrokovi ap.
3. free (up) sb/sth uvolnit koho/co k jiné činnosti

Fráze

1. feel free to do sth nebát se, neostýchat se, klidně udělat co
2. for free zadarmo, zdarma, bez poplatku

Synonyma

clear, easy, exempt, familiar, frank, independent, informal, licentious, loose, open, swift, unattached, uncontrolled, unfettered, unimpeded, unrestrained, unrestricted

Antonyma

bind, bound, close, confine

Frázová slovesa

free up

Odvozená slova

freely, freer

Slovní spojení

carefree, duty-free, free agent, free and easy, free enterprise, free fall, free form, free house, free kick, free pass, free port, free spirit, free will, free-floating, free-for-all, free-marketeer, free-standing, freefone, freehand, freehold, freelance, freelancer, freeloader, freeman, freestyle, freeway, freewheel, interest-free, lead-free, nuclear-free, rent-free, scot-free, tax-free, toll-free, trouble-free

Vyskytuje se v

break: break free of sth → osvobodit se, odpoutat se od čeho, uvolnit se z čeho

charge: free of charge → zdarma, bez poplatku, gratis

rein: give (a) free rein to sb/sth → dát volnou ruku komu, nijak neomezovat koho/co jednání lidí

wrench: wrench osf free → (out) of/from sth vytrhnout se, vyškubnout se z čeho

additive: additive-free → bez přísad

admission: free admission → vstup zdarma

bail: release/free sb on bail → propustit koho na kauci

barrier: barrier-free → bezbariérový výtah ap.

caffeine: caffeine-free → bez kofeinu

entry: free entry → vstup zdarma

gluten: gluten-free → bezlepkový

maintenance: maintenance free → bezúdržbový

phosphate: phosphate free → bezfosfátový

set: set sb free → osvobodit, vysvobodit koho

silicone: silicone-free → bez silikonu

ticket: free ticket → vstupenka zdarma, volná vstupenka

transit: free transit → volný průjezd

everyone: Everyone needs some free time. → Všichni potřebují nějaký volný čas.

scot-free: He got away scot-free. → Vyvázl bez potrestání.

while: The first service is free, while the second costs $25. → První služba je zadarmo, kdežto druhá stojí 25 dolarů.