bát se

Nedokonavé sloveso

1. (mít strach z) čeho be afraid / scared of sth, fear sth
   (silně) dread sth, apprehend
   form. be fearful of sth
   Neboj se! → Don't be afraid!, (neměj obavu) Don't worry!
   Čeho se bojíš? → What are you afraid of?
2. (trnout) o koho/co fear for sb/sth
   (mít starost) be worried, worry about/for sb/sth
3. (být bázlivý) be fearful
   (nesměle) be timid

Synonyma

chvět se, klepat se, obávat se, strachovat se, trnout, třást se

Vyskytuje se v

se, si: bát se → be afraid

aby: Bála se, aby nevzbudila rodiče. → She was afraid of waking her parents.

domyslet: Bojím se domyslet, co by se mohlo stát. → I fear to think of what might happen.

jich: Bojím se jich. → I am afraid of them.

o: bát se o koho/co → be afraid for, worry about sb/sth