comme [kɔm]

chien: comme un chienjako pes

falloir: comme il fautjak se patří, náležitě, slušně

fleur: comme une fleurjako po másle, hravě

fou: comme un foujako blázen, ztřeštěně, extrémně

homme: comme un seul hommejako jeden muž

qui: comme qui diraittak říkajíc

rien: comme un rienjako nic, levou rukou

suffire: Ça suffit (comme ça) !(Tak) už dost!

tel: comme teljako takový

accoutumé: (comme) à l'accoutumée(jako) obyčejně, (jako) obvykle

automate: marcher comme un automatechodit jako stroj

coutume: comme de coutumejako obyčejně

dire: Comme qui dirait.Tak říkajíc., Jakoby., Jaksi.

dormir: dormir comme une souchespát jak dřevo

ébène: noir comme l'ébènečerný jako eben, ebenově černý

été: été comme hiverv zimě v létě pořád

habitude: comme d'habitudejako vždy

jaune: jaune comme cirežlutý jako citron, citronově žlutý

lis: blanc comme un lisbílý jako lilie

magie: comme par magiejako(by) kouzlem

maigre: maigre comme un clouhubený jako lunt

manger: manger comme quatrejíst za dva

mentir: Il ment comme un arracheur de dents.Lže až se mu od huby práší.

merle: siffler comme un merle(umět) dobře pískat

modèle: prendre qqn comme modèlevzít si koho za vzor

prompt: prompt comme l'éclairrychlý jako blesk

quoi: comme quoijak(ým způsobem), že

singe: être adroit/malin/laid comme un singebýt šikovný/mazaný/ošklivý jako opice

souche: dormir comme une souchespát jako pařez

témoin: assigner qqn comme témoinpovolat koho za svědka

toujours: comme toujoursjako vždy(cky)

voleur: être voleur comme une piekrást jako straka

comparaître: comparaître comme témoindostavit se jako svědek; svědčit

crier: Il crie comme si on l'écorchait.Křičí, jako by ho na nože bral.

des: Il soulève des cinquante kilos comme un rien.Zvedne padesát kilo jako nic.

le, la: Vous le savez comme moi.Víte to stejně jako já.

madone: femme belle comme une madonežena krásná jako obrázek

momie: comme une momiejako solný sloup

ordinaire: comme à l'ordinairejako obvykle

pâle: être pâle comme un lingebýt bledý jako stěna

passer: Comme le temps passe !Jak ten čas letí!

pauvre: pauvre comme Jobchudý jako kostelní myš

rapide: rapide comme l'éclairrychlý jako blesk

saluer: être salué comme un précurseurbýt prohlášen za průkopníka

si: Il se conduit comme s'il était mon père.Chová se, jako by byl můj otec.

souffler: souffler comme un bœuffunět jako lokomotiva

agneau: être doux comme un agneaubýt krotký jako beránek

âne: têtu comme un ânetvrdohlavý jako mezek

avis: changer d'avis comme de chemiseměnit názory jako ponožky

bête: souffrir comme une bêtetrpět jako zvíře

bête: être bête comme un ânebýt hloupý jako osel

beurre: hovor. Ça rentre comme dans du beurre.Jde to jako po másle.

bienheureux: hovor. dormir comme un bienheureuxspát spánkem spravedlivých

bœuf: travailler comme un bœufdřít jako kůň

boire: boire comme un troupít jako duha

bombe: tomber comme une bombevpadnout jako bomba někam

bonjour: simple comme bonjourjasné jako den; jednoduché jako facka

borne: rester planté comme une bornezůstat stát jako solný sloup

branche: être comme l'oiseau sur la branchebýt v nejisté situaci; nevědět, co zítřek přinese

bûche: Il reste là comme une bûche.Stojí jako zařezaný.

bûche: dormir comme une bûchespát jako pařez

canard: marcher comme un canardkolébat se jako kachna

canard: mouillé comme un canardmokrý jako myš

canon: arriver comme un boulet de canonpřiletět jako kulový blesk

carême: arriver comme mars en carêmepřijít jako na zavolanou

carpe: bâiller comme une carpezívat na celé kolo

carpe: muet comme une carpeněmý jako ryba

carpe: ignorant comme une carpehloupý jako troky

cent: en un mot comme en centjedním slovem; zkrátka (a dobře)

chair: hovor. hacher menu comme chair à pâtérozsekat na drobno

champignon: pousser comme un champignonrůst jako z vody

chancre: hovor. bouffer comme un chancrejíst jako nezavřený

chauve: être chauve comme un œufmít hlavu jako koleno

chêne: pousser comme un chênerůst jako z vody

chérubin: beau comme un chérubinkrásný jako anděl

cheveu: fin comme un cheveutenký jako vlásek

chez: Faites comme chez vous.(Chovejte se) jako doma.

chien: recevoir qqn comme un chien dans un jeu de quillesuvítat koho s kyselým obličejem

chiendent: pousser comme du chiendentrůst jako houby po dešti

chronomètre: réglé comme un chronomètrepřesný jako hodinky

cirage: hovor. noir comme du ciragečerný jako bota

citron: presser qqn comme un citron(vy)ždímat koho jako citron

clou: maigre comme un clouhubený jako lunt

cochon: manger comme un cochonjíst jako čuně

coing: hovor. jaune comme un coingžlutý jak citron

con: con comme la luneblbej jak troky

corbeau: noir comme un corbeaučerný jako havran

coucou: maigre comme un coucouhubený jako tyčka

cyclone: arriver comme un cyclonepřiřítit se

dératé: courir comme un dératéutíkat jako splašený